„Portugal – das ist das Kalifornien Europas. Nur im Kleinen“, erzählt Stefan Bogner mit sichtlicher Begeisterung. „Magische und wilde Natur, sonnendurchflutet und vielseitig.“ Tatsächlich sind die Parallelen unverkennbar: Mit spannenden Gegensätzen, einsamen Landregionen und dynamischen Städten. Mit grünem Norden und einem trocken-heißen Süden.

911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner

Selbst die Surfer, die an der Atlantikküste unterwegs sind und den Flow suchen, erinnern an jene andere Westküste, die viele tausend Kilometer von Portugal entfernt ist. Doch während Kalifornien eine junge und turbulente Region ist, mitten in den Teenager-Jahren seiner Entwicklung, ist Portugal uralt, weise und melancholisch.

911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner

Dies ist die Bühne für die aktuellste Ausgabe des Curves Magazins. Stefan Bogner und sein Team waren wieder viele tausend Kilometer unterwegs – diesmal auf den Straßen rund um Porto, in den Gebirgszügen des Landesinneren, an der Atlantikküste entlang, immer weiter bis in den Süden, an die Algarve.

911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner
911 Turbo S Cabriolet, Curves Magazin, Portugal, 2020, Porsche AG
Fotocredit: Stefan Bogner

Sein Wegbegleiter: das Porsche 911 Turbo S Cabriolet. „Als Soulsurfer, Reisekumpel und Arbeitstier“, wie Bogner sagt. „Es ist uns immer noch beinahe unerklärlich, wie die Porsche-Ingenieure es schaffen, derartige Perfektion so gefühlsecht und ungekünstelt zu arrangieren. Die reine Emotion, Soulful Driving at its best.“

Info

Diese Emotionen nacherleben können Leser auf knapp 300 Seiten in der neuesten Ausgabe des Curves Magazins.

Fotos: Stefan Bogner

 

Weitere Artikel

Verbrauchsangaben

911 Turbo S Cabriolet

WLTP*
  • 12,5 – 12,1 l/100 km
  • 284 – 275 g/km
  • G Klasse

911 Turbo S Cabriolet

Kraftstoffverbrauch* / Emissionen*
Kraftstoffverbrauch* kombiniert (WLTP) 12,5 – 12,1 l/100 km
CO₂-Emissionen* kombiniert (WLTP) 284 – 275 g/km
CO₂-Klasse G