费迪南德 · 亚历山大 · 保时捷（Ferdinand Alexander Porsche）画出第一张保时捷 911 草图时使用的铅笔；安迪 · 沃霍尔（Andy Warhol）创造艺术巨作使用的画刷； 吉米 · 亨德里克斯（Jimi Hendrix）弹奏过的电吉他；还有鲍勃 · 迪伦（Bob Dylan）的口琴、查理 · 卓别林（Charlie Chaplin）的拐杖……这些物件都被收录于 Leutwyler 的著作《Document》中。
瓦斯拉夫 · 弗米契 · 尼金斯基穿过的芭蕾舞鞋
1889 - 1950: 瓦斯拉夫 · 弗米契 · 尼金斯基（Vaslav Nijinsky），1889 年 3 月 12 日出生于乌克兰首都基辅。1911 年 4 月 19 日，她穿着这双舞鞋在蒙特卡洛（Monte Carlo）的剧院主演了舞剧《玫瑰花魂》（Le Spectre de la Rose）的首秀。舞鞋上残留的血迹足以证明背后的艰辛。
查理 · 卓别林的拐杖
1889 - 1997: 查理 · 卓别林，演员、导演，1889 年 4 月 16 日出生于伦敦。这根拐杖是其在著作《流浪者（The Tramp）》中主演的角色使用的主要道具之一。
阿道夫 · 达斯勒的工具
1900 - 1978: 阿道夫·达斯勒 (Adi Dassler)，1900 年 11 月 3 日出生于黑措根奥拉赫（Herzogenaurach）巴伐利亚镇（Bavarian）。在其创立的公司 Adidas 成为全球著名的国际体育用品制造商之后，他仍然随身携带这套制造出了第一双鞋的工具。
安迪 · 沃霍尔的画刷
1928 - 1987: 安迪·沃霍尔，1928 年 8 月 6 日出生于宾夕法尼亚州的匹兹堡（Pittsburgh）。他是设计师、图形艺术家和电影导演，并且发起了波普艺术运动。他正是用这把普通的画刷创作出了的伟大艺术杰作。
猫王的麦克风
1935 - 1977: 猫王埃尔维斯 · 普雷斯利（Elvis Presley），1935 年出生于密西西比州的 Tupelo。他是一名举世闻名的音乐家及演员，这是他在录音棚中录制音乐使用的麦克风。
费迪南德 · 亚历山大 · 保时捷用过的铅笔
1935-2012: 费迪南德 · 亚历山大 · 保时捷，1935 年 12 月 11 日出生于斯图加特，费利 · 保时捷（Ferry Porsche）之子，费迪南德 · 保时捷（ Ferdinand Porsche）之孙。费迪南德 · 亚历山大 · 保时捷设计的 911 跑车于 1963 年 9 月 12 日在法兰克福国际汽车展上首次亮相，并一度风靡全球。他正是使用这支铅笔，画出了第一代保时捷 911 的设计草图。
他设计的保时捷 911 堪称跑车中的传奇，同时还涉足上世纪 60 年代的赛车设计领域。他一生中为保时捷跑车的设计贡献了巨大的力量，并不断为公司的正确发展方向和壮大提出宝贵的建议及意见。他为保时捷做出的伟大贡献将被永远铭记。
鲍勃 · 迪伦的口琴
1941: 鲍勃 · 迪伦，1941 年 5 月 24 日出生于明尼苏达州德卢斯（Duluth）。
他是一名音乐家，还曾荣获诺贝尔文学奖。这是他演奏音乐时曾使用过的和莱 A 大调口琴 A449。
吉米 · 亨德里克斯的电吉他
1942 - 1970: 吉米·亨德里克斯，1942 年 11 月 27 日出生于华盛顿区西雅图市。他是一名歌手、作曲家和用左手弹奏的吉他手。他弹奏这把为他量身定制的代托纳红 Fender Mustang 电吉他，完成了他的第二张专辑《Axis: Bold as Love》的录制。
Info
在《Document》中，人们通过这些平凡的物件品读后背的伟大，感受历史的重量与时光的力量。书中所记录的不仅仅是简单的陈列，更是一个时代的见证。
Text first published in the Porsche customer magazine Christophorus, No. 382
Copyright: The image and sound published here is copyright by Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Germany or other individuals. It is not to be reproduced wholly or in part without prior written permission of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Please contact newsroom@porsche.com for further information.
