色彩游戏:插画师 Jeffrey Docherty

Jeffrey Docherty 将他对于形式、色彩和复古赛车运动的热爱相结合,通过诙谐和富含寓意的方式创造出以保时捷为主题的艺术佳品。此次,他也参与了《Christophorus》第 400 期的封面设计。

在美国俄勒冈州波特兰的家中,Jeffrey Docherty 拿着 iPad 浏览着他的作品集。一幅插画以上世纪六十年代方向盘为主题,鲑鱼粉背景色烘托的方向盘轮缘摈弃了原本的木质色调,而采用明黄色。这些在上世纪六、七十年代风靡一时的保时捷车漆颜色,深得这位设计师的喜爱。

6 年前,Docherty 开始以保时捷主题绘制插画。这些主要通过 Instagram 传播的插画为他赢得全球众多粉丝的青睐。从挚爱的六、七十年代的赛车运动主题中,他发现一种特别的美学。“我一直在寻找一种打破常规的方式,重新诠释赛车历史的瞬间。” 现年 42 岁的 Docherty 说道。于是,他以抽象的手法,诙谐和寓意深远的方式赋予旧事物新的生命和新颖的内容,让人耳目一新。

用刹车卡钳代替香蕉

2019 年,迈阿密海滩展会上一件惊艳全场的作品激发出了他的灵感:意大利艺术家 Maurizio Cattelan 用胶带将香蕉固定在墙上。这个有着弯曲弧度的水果让 Docherty 想到了保时捷的制动卡钳。他用黄色的制动钳取代香蕉,将其用灰色的胶带粘在天蓝色的背景上。这一作品刚刚上传至 Instagram 就在网络上流传开来。“它让人们不觉莞尔,成为大家的谈资。” Docherty 颇感欣喜,“我将艺术领域的时刻带入汽车世界,让它和我热爱的事物联结在一起。”

Design by Jeffrey Docherty, 2021, Porsche AG

这位平面设计师自幼便对汽车和绘制汽车充满兴趣,如今在创作行业耕耘已二十载,现已是体育用品集团耐克的高级创意总监。不知何时起,对设计和汽车的热爱融合交织在一起。最初他的兴趣点是搭载风冷发动机的大众汽车。“很快保时捷早期型号激起了我更大的热忱。” 他设计的首批妙趣横生的插画应运而生。他也购入了人生的首辆保时捷 —— 911 SC。

这辆跑车诞生于 1978 年,而且车主不遗余力地增添了很多细节,让它的外观更显复古。他不仅钟爱这个年代的汽车,还有赛车服、头盔、贴纸和标志。他被品牌历史所深深吸引,惊叹于保时捷在赛车运动领域的悠久传统,折服于其细腻与精致的品质。“保时捷的设计有永恒的美。” 他说道,“它卓越的性能有口皆碑,它的美也因此无需赘饰,回归低调的纯粹。”

灵感来自 Erich Strenger

在疫情肆虐的日子里,Docherty 在波兰特家中的地下室创作出了大量作品。在这个家庭工作室中的卡雷拉轨道玩具和画稿之间,遍布着插画印刷品,他设计的滑板、浴巾、保时捷车模和书刊。其中一本书的主题是 Erich Strenger,设计师 Strenger 为保时捷效力近 40 年,从 1951 年起便开始为保时捷设计手册,海报和广告,被 Docherty 誉为 “伟大的灵感源泉。”

Design by Jeffrey Docherty, 2021, Porsche AG

Jeffrey Docherty 从一个铁柜中翻出了一本《Christophorus》。“出于对那个时代插画、照片和广告的好奇,我买下这些杂志。”而今能为这本杂志设计第 400 期的封面,他倍感荣幸。“《Christophorus》是一个特殊的存在,是保时捷基因的一部分。”

《Christophorus》是一个特殊的存在,是保时捷基因的一部分 Jeffrey Docherty

保时捷设计的低调风格同这位新西兰人的气质相符合。他个性内敛,Instagram 频道带给他的知名度,刚好在他可接受的范围内。如今他为保时捷的书籍绘制插图,为赛车手设计头盔。滨湖采尔的 GP Ice Race 赛事的策划人 Constantin Klein 和沃尔夫冈 · 保时捷博士之子 Ferdi Porsche 也抛来橄榄枝,请 Docherty 设计一款保时捷 911 艺术车。

Design by Jeffrey Docherty, 2021, Porsche AG
The current cover shows a new interpretation of the iconic ski jump over a Porsche 356 – this time featuring a Porsche Taycan Turbo. In the process of creating the cover image for the anniversary edition, illustrator Jeffrey Docherty experimented and followed a variety of approaches.
Design by Jeffrey Docherty, 2021, Porsche AG
This design refers to the cover of issue number 1 of Christophorus. The photograph shows of a women and a Porsche 356. “I wanted to create a design that connected the first issue to the 400th cover by featuring the women as a portrait,” explains Docherty.
Design by Jeffrey Docherty, 2021, Porsche AG
This bold typographic illustration uses only elements and design details found on the Taycan. Jeffrey Docherty: “The Taycan is a symbol for the future of automotive design and engineering from the brand.”
Design by Jeffrey Docherty, 2021, Porsche AG
An iconic Porsche moment has to be the ski jump over the Porsche 356 in 1960. In the new interpretation for the cover, the Taycan 4 Cross Turismo was the obvious choice to replace the 356. “The yellow striped top on the skier is a subtle nod back to the cover of issue number 1,” Jeffrey Docherty explains this detail.
Design by Jeffrey Docherty, 2021, Porsche AG
“A key identifier of the Porsche generations and evolution can be aligned to the iconic wheel designs”, knows illustrator Jeffrey Docherty. “This cover visually tells this story by depicting the wheels from the 50s up to the current day Porsche Taycan. This shows just how far the brand has progressed.”
/

对古董车的热爱根植于 Docherty 的家庭。在新西兰南岛仅有 1,600 人口的 Twizel 小镇上,他的父亲和祖父都是机械师。“我的父亲还为一个赛车队工作过,几乎每个周末他都会拖着一家老小赶赴各个古董车活动。” Docherty 回忆道。从此,汽车成为他和哥哥 David 画笔下的主题,他们还会用纸折出汽车模型。后来,他们举家迁至克赖斯特彻奇。步入青春期的 Docherty 痴迷于滑板世界中,为当地的滑板商店和滑雪板品牌做设计。“ 我属于很幸运的那一类人,能在很年轻的时候就能找到挚爱的事情。”

插图叙事

在一所艺术学校完成学业后,他就职于一家设计机构,2003 年他搬到澳大利亚,辗转于各个杂志和设计公司。在墨尔本他结识了现在的太太 —— 美国人 Jenafer Matthews。两人一起去了纽约,他为《纽约时报》杂志等工作。在设计工作室和编辑部他学会了如何用插画讲述故事,而不仅仅限于绘制 “漂亮的图片”,Docherty 讲述道。2012 年这对夫妻带着八岁儿子 Asher 定居波特兰。

Jeffrey Docherty, Ipad, 2021, Porsche AG
Relaxation: drawing on an iPad is how Docherty relaxes and recharges.

在波特兰,Docherty 驾驶他的墨西哥蓝 911 SC,从家里出发,片刻便可找到保时捷车友。他所在的北波特兰阿伯洛奇 街区就有两个车间供保时捷车迷保养他们的古董车。“波特兰的保时捷车友们好似一个大家庭,” 在进行了几分钟的技术交流后,他说,“大家相互之间都有这样或者那样的关系,或者都认识某位活跃的车友。” 波特兰国际赛道传来的高转发动机声浪伴随着我们的兜风之旅。“我觉得很棒,但邻居似乎不太热心。” 他微笑着说道。

Christophorus 400

Find out more about the 400th issue of the Porsche Magazine Christophorus.

more

我们驱车前往位于附近时尚街区 St. Johns 的 See See Motor 咖啡馆。这里是通往西波特兰丘陵地带的门户:蜿蜒道路,满目翠绿,风景壮阔。Jeffrey Docherty 沉浸其中。对他而言,这趟旅行同保时捷艺术一样令人身心放松。“只要 iPad和手写笔在身边,我可以在任何地方画画。” 他说道,“我会切断外界的干扰,让自己全情投入。我想一直保持这样的状态。我绝不会让这份热爱成为压力,或者变成一份单纯的工作。”

版权信息

本文初刊于保时捷客户杂志《Christophorus》第 400 期。

文字:Helene Laube
摄影:Ty Milford

Copyright: all images, videos and audio files published in this article are subject to copyright. Reproduction or repetition in whole or in part is not permitted without the written consent of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is not permitted. Please contact newsroom@porsche.com for further information.

相关文章

线条男爵 Lord Norman Foster

线条男爵 Lord Norman Foster

寻访当今时代最具代表性的建筑师 —— Lord Norman Foster,听他讲述关于苹果公司在库比蒂诺的新建筑,德国国会大厦穹顶独一无二的匠心,以及他与两辆保时捷 356 的亲密关系。

冰上激情

冰上激情

与滑雪运动员共同参加的冰上赛车运动:曾经 20 多年之久,每逢采尔湖冰冻的季节,都会在湖面举行冰雪拉力赛,以此项活动来纪念费迪南德 · 保时捷。如今,这一伟大的传统终于得以恢复。

无限自然

无限自然

Simona De Silvestro 是保时捷赛车部门中速度最快的女车手,而在假期中,她更喜欢大自然的宁静与和谐。