保时捷博物馆十五周年

保时捷博物馆作为保时捷品牌的焦点已走过了十五年:自 2009 年 1 月 31 日开馆以来,保时捷博物馆已经接待了来自世界各地的游客近 600 万人次。保时捷博物馆不仅通过强大的展品阵容和全面的公司档案材料为保时捷的历史内容奠定了基础,而且博物馆本身也已成为了正在书写的保时捷历史中重要的组成部分。

十五年前,保时捷博物馆首次向来自世界各地的游客开放。自 2009 年 1 月 31 日以来,已有 5,824,325 位游客参观了保时捷博物馆,感受了保时捷品牌的历史与发展。其中包括 Paris Hilton、the Backstreet Boys、Vladimir Klitschko、Arnold Schwarzenegger、Mario Barth、Patrick Dempsey、AC/DC、Peter Maffay、Udo Lindenberg 和 Georg Hackl 等名人。2023 年,保时捷博物馆的参观人数打破了 2009 年的纪录,在开馆头年,博物馆接待了 511,513 名游客,而在 2023 年则接待了 535,613 名游客。“我们要感谢所有的车迷与保时捷爱好者,是他们让我们在去年度过了如此特别的一年。” 保时捷历史与博物馆负责人史凯希(Achim Stejskal)表示,“由于 ‘保时捷跑车 75 周年’ 品牌周年纪念活动的举办,祖文豪森的参观人数比上一年增加了 54%。众多互动展览元素和最先进的展示技术使参观博物馆成为一次激动人心的体验,并且适合所有年龄段的游客。”

Achim Stejskal, Head of Porsche Heritage and Museum, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Record numbers of visitors in 2023: “We would like to thank all the fans and enthusiasts who made last year such a special one for us,” says Achim Stejskal, Head of Porsche Heritage and Museum.
356 "No. 1" Roadster, Patrick Dempsey, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Patrick Dempsey on the Porsche 356 "No. 1" Roadster from 1948.
968 Cabriolet, Udo Lindenberg, special exhibition 2015, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Under the title "Porsche. Panic. Power." the Porsche Museum and Udo Lindenberg, Germany's cult rocker, presented a special exhibition in 2015.
Georg Hackl, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Georg Hackl, one of the world's most successful lugers, takes a seat in his racing sled in 2011, which Porsche engineers developed together with him. The professional athlete won the Olympic silver medal with this model in 2002.
917K, 917/20 (l-r), Paris Hilton, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Paris Hilton visits the Porsche Museum in 2011.

史凯希与他的团队一起,在回顾过去与展望未来的同时,传递着保时捷品牌对性能和设计的热情。保时捷博物馆不仅仅是展示经典名车与记录历史的地方,也是一个通过定期更换的展品与特展,向品牌的文化与传统致敬的社交空间。“保时捷博物馆十五周年纪念也是对塑造保时捷品牌的历史、创新和激情的致敬。保时捷历史与博物馆部门也参与了公司内部面向未来的项目。” 史凯希补充并总结道,“保时捷博物馆不仅代表了过去,还为子孙后代保留了品牌的价值观与精神。它已经成为保时捷历史的重要组成部分,并将在未来继续书写。”

356 "No. 1" Roadster, Günther Oettinger, Uwe Hück, Dr. Wendelin Wiedeking, Christian Dau, Achim Stejskal, Dr. Wolfgang Schuster, Dr. Wolfgang Porsche (l-r), opening of the Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2009, Porsche AG
31 January 2009: The opening of the Porsche Museum (from left): Former Minister President of Baden-Württemberg, Günther Oettinger, former Chairman of the Group Works Council Uwe Hück, former Chairman of the Executive Board Dr. Wendelin Wiedeking, Christian Dau, at that time Head of Public Relations and Press at Porsche AG, Museum Director Achim Stejskal, Dr. Wolfgang Schuster, the former Lord Mayor of the City of Stuttgart, and Dr. Wolfgang Porsche, Chairman of the Supervisory Board.
Porsche Museum during building process, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
The main body of the museum is supported by just three V-shaped columns.
Porsche Museum during building process, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
The exhibition area of the Porsche Museum was built as a steel skeleton (2007).

来自两届世界拉力锦标赛冠军、保时捷品牌大使沃尔特·罗尔(Walter Röhrl)向博物馆表示祝贺:
“我要祝贺保时捷博物馆成立 15 周年。我喜欢去那里。在那里,我不仅能见到忠实的车迷,还能见到许多同伴和以前的赛车手同事,而且还能在展览中与许多我曾品尝过成功的赛车重聚。我参与研发的三款超级跑车 959、Carrera GT 和 918 当然也会定期展出。真正特别的是,今天我仍然有机会在各种活动中驾驶保时捷的这些车。保时捷历史和博物馆团队不仅以非常生动的方式保存了保时捷的历史,而且还将其推向了未来。”

924 Carrera GTS, Walter Röhrl, Porsche brand ambassador, 2024, Porsche AG
Walter Röhrl

2024 年有众多活动将会举办

2024 年将是 911 Turbo 车型的 50 周年纪念。半个世纪前,来自斯图加特的跑车制造商推出了首款利用赛车技术打造的 911 Turbo,这款车开创了高性能跑车的时代。7 月 30 日,博物馆将举办纪念 “Turbo 50 周年” 的特别展览,并将支持世界各地博物馆举办更多的 Turbo 展览。2024 年 4 月 25 日至 28 日,保时捷遗产与博物馆将在 “Retro Classics” 展会上展出精选的 Turbo 展车,该展会将在斯图加特聚集来自世界各地的老爷车迷和跑车爱好者。在 2024 年 6 月 22 日和 23 日举行的 “Solitude Revival” 上,参观者将通过公司收藏中的精选历史车型,开启一次关于汽车的时空穿越之旅。此外,博物馆团队还将精选部分藏车参加古德伍德速度节和在美国加利福尼亚的蒙特雷汽车周等活动。今年,祖文豪森还将再次为儿童和青少年举办一系列座谈会和活动,其中包括 “社交媒体准备” 或新推出的具有教育意义的智能手机和平板电脑聚会。

718 Formula 2, 911 Carrera RS 2.7, 911 GT3 RS (996), 804, Solitude Revival 2022, 2024, Porsche AG
Solitude Revival 2022

梅赛德斯-奔驰经典车业务负责人 Marcus Breitschwerdt 向博物馆表示祝贺:
“向祖文豪森致以热烈的问候。梅赛德斯-奔驰祝贺保时捷博物馆成功举办 15 周年庆典。我们非常幸运能在斯图加特拥有两座世界上最著名的汽车博物馆。保时捷博物馆和梅赛德斯-奔驰博物馆是具有国际魅力的地标,吸引着来自各大洲的游客。保时捷和梅赛德斯-奔驰这两个品牌曾有过一次又一次的共同经历。1923 年至 1928 年,费迪南德·保时捷担任我们的技术总监。1948 年,保时捷开始在斯图加特生产自己的跑车,随后两家公司还展开合作。例如,传奇的梅赛德斯-奔驰 500 E 就是与保时捷合作生产的。

“梅赛德斯-奔驰祝贺保时捷博物馆成功举办 15 周年庆典。” Marcus Breitschwerdt

梅赛德斯-奔驰博物馆馆长 Bettina Haussmann 向博物馆表示祝贺:
“保时捷博物馆和梅赛德斯-奔驰博物馆同处一座城市,这对游客来说是无法抗拒的吸引力。两家机构保持着健康、成功的合作,包括共享汽车展品。自 2016 年起,我们推出了套票,持票人可以优惠价格进入另一家博物馆。2023 年,我们的跨品牌 ‘经典与咖啡’ 经典车聚会将有一天专门留给 ‘保时捷跑车 75 周年’。随时欢迎保时捷博物馆的吉祥物 Tina Turbo 和 Tom Targa 他们前来参观"。

每年两次特展与全球合作

自 2009 年开馆以来,保时捷博物馆通常每年策划两次特别展览,以纪念与汽车和公司有关的活动和周年纪念日。“根据不同的主题,我们关注过去、现在和未来,以及其中引人入胜的人物与突破性的技术。” 策展人 Iris Haker 表示,“去年的 ‘保时捷跑车 75 周年’ 纪念活动中,我们调整了整个展览的结构,并创建了各种主题展示。我们的概念是生动的,我们会根据特别展览的需要对其进行灵活修改。保时捷博物馆还与世界各地的其他博物馆合作,其中包括洛杉矶的彼得森汽车博物馆和位于世界上最美丽的全景公路上海拔最高的汽车展览馆格洛克纳博物馆。

917, 908/03 Spyder, 908 LH, 909 Bergspyder, 906 Carrera 6 (l-r), Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Since its opening in 2009, the Porsche Museum has usually curated two special exhibitions per year to mark car- and company-related events and anniversaries.
356 B Carrera 2, 804, 904 Carrera GTS, 904/6 Carrera GTS (l-r), Porsche Museum, 2024, Porsche AG
View into the permanent exhibition.

勒芒冠军、保时捷品牌大使蒂莫·伯恩哈德(Timo Bernhard)向博物馆表示祝贺:
“对我来说,保时捷博物馆是一个特殊的、近乎神圣的地方,在这里不仅可以感受到保时捷的传统、激情和精神,还可以感受到公司的企业精神。我参加了博物馆的开馆仪式,并一直关注着博物馆的所有活动。让我感到高兴的是,作为保时捷的品牌大使,几年来我一直积极地在世界各地传播保时捷的传统,并参加各种活动。我也很喜欢参观博物馆,因为我可以在展览中重温我职业生涯中的开过的许多赛车。最近,我和我的团队 75 Bernhard 有幸将第一辆获得 DTM 冠军的赛车转交给博物馆团队。我祝愿博物馆和它的团队一切顺利,再创辉煌。

911 GT1 '98, Timo Bernhard, Porsche brand ambassador, 2024, Porsche AG
Timo Bernhard

为不同年龄段参观者量身定制的参观项目

“在过去的 15 年中,保时捷博物馆团队定期推出新项目并进一步发展现有项目,” 游客服务和展览部主管 Reimund Heinisch 解释说。举例来说,成年人可以在保时捷 4Experts 区域参加摄影工坊,并在导游带领下体验幕后工作。保时捷 4Kids 和保时捷 4School 为儿童和青少年提供了一系列不同的活动,包括针对儿童的博物馆和工厂参观、常设展览中的探索站、课堂外的团队精神以及保证消解无聊的假期活动。“社交媒体准备” 是该计划新增的一项活动,邀请 15 至 19 岁的青少年利用智能手机中的照片和视频制作一些特别的东西,将其转化为专业的展示片。“今年我们希望加强与保时捷职业培训中心的合作,” Heinisch 宣布,“我们的目标是用跑车制造商的历史来激励下一代。”

Children's factory tour, 2024, Porsche AG
Children's factory tours take the youngsters on a tour of production in Zuffenhausen (here with production at a standstill).
Porsche4Experts photo workshop, Porsche Museum, Stuttgart, 2024, Porsche AG
The photo workshops from the Porsche 4Experts series have become an established part of the programme.
"Social Media Ready" workshop, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
With the "Social Media Ready" workshops, the Porsche Museum is constantly working on expanding its visitor attractions.

公司档案——保时捷的中流砥柱

保时捷档案是公司的记忆,同时也是任何与保时捷有关的经济、技术、社会或文化信息的存放处。保时捷档案馆是为历史公共关系而扩展品牌知识的资源,也是与全世界保时捷车迷保持对话的资源。保时捷档案馆的员工和档案馆馆长 Frank Jung 平均每年要处理 6000 多条询问。这些询问来自公司内部、记者、科学家、有影响力的人士以及有关研发、赛车运动和公司历史的书籍作者。在过去的 15 年中,该团队共收到 90,000 多条询问。“我们认为自己不仅是历史宝贵知识和创新的保存者和管理者。我们还着眼于未来,因为今天的创新就是明天的传统,” Jung 强调说。他和他的团队正在为子孙后代保存一份全面的公司历史记录,并在特展或永久展览内容方面为博物馆的同事提供支持,以及那些与汽车收藏有关的人进行外部展示。法务部门也在根据档案中的知识和文件帮助核实历史事实。

Porsche company archive, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
View into the Porsche company archive

前赛车手 Hans-Joachim Stuck 表示祝贺:
恭喜,我亲爱的保时捷博物馆!每次参观都会给我带来美好的回忆。每次看到参观者和车迷了解保时捷的成功故事,我都会起鸡皮疙瘩。我很高兴能够参加许多活动,如传奇的 “声音之夜”,或者在保时捷车队将其经典跑车送往世界各地参加拉力赛和活动时坐在驾驶座上。

911 Dakar, 911 GT3 (l-r), Hans-Joachim Stuck, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Hans-Joachim Stuck

汽车收藏:作为品牌大使的博物馆展品

几十年来,保时捷博物馆从无到有并扩大了车辆收藏,涵盖了从 1898 年至今所有车型的历史。在过去的 15 年中,该博物馆收藏的 800 多辆汽车中的一部分已作为品牌大使和展示品从祖文豪森发往世界各地。保时捷遗产与博物馆利用这些展品支持了 3,300 多场活动和交易会。世界是他们的家园,历史公关是他们的使命。“我们收藏的汽车是讲述公司故事的当代见证。我们将它们视为需要保护的文化资产,而保护行为本身也是一种文化资产,”车辆收藏与遗产概念部负责人 Alexander E. Klein 表示。除了电视节目《Der Trödeltrupp》中的团队发现的保时捷 911(901 No.57)等著名车辆外,该系列还展出了包括当前版本车辆,以完善未来的图景。

911 S 2.4, 911 GT2 R (993), Indy Car, 911 GT1, workshop, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
View into the workshop of the museum.
Heritage Experience, 2024, Porsche AG
Con la "Heritage Experience", entre otras cosas, el equipo de Museo y Patrimonio de Porsche comunica de forma proactiva al mundo su trabajo de conservación.
911 GT3 R (996), 919 Hybrid, Porsche Sound Night, Porsche Arena, Stuttgart, 2024, Porsche AG
The Sound Night is one of the most popular events.

博物馆的大部分展品都实现了它们最初制造的目的:它们能被开动。他们积极主动地将历史工作推向世界。新的经典车体验活动概念也是如此,该活动已经在中国、夏威夷和德国开展。“我们以人的创造力为中心。重点是就文物保护工作进行面对面的交流。这样,记者们就能见到那些将他们的知识、他们所学到的和生活过的传统代代相传的人。”

“我把保时捷博物馆和很多情感体验联系在一起。” Angelique Kerber

来自温布尔登冠军、保时捷品牌大使 Angelique Kerber 的祝词:
“我把保时捷博物馆和很多情感体验联系在一起。我永远不会忘记我作为温布尔登冠军在德国举行的第一次新闻发布会,那就是在博物馆举行的。我还在这些独特的经典车中拍摄了许多照片和影片,并近距离体验了保时捷的魅力和它的历史——这是一种真正令人兴奋的感觉!我很幸运,不仅惊叹于博物馆收藏的这些经典车。事实上,我有幸亲自驾驶了其中的几辆,就像我最近在 2023 年庆祝保时捷跑车 75 周年的时候一样。对我来说,这简直就是“为梦而驰”。亲爱的保时捷博物馆,15 岁生日快乐!我期待着我的下一次访问。”

Angelique Kerber, Porsche brand ambassador, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Angelique Kerber

可作为活动举办地的保时捷博物馆

对于那些想要体验跑车制造商独家历史的人来说,保时捷博物馆可以作为活动场地预订。“博物馆是一个非常特殊的活动场所,尤其是因为它令人印象深刻的建筑。在我们的空间里举办的活动为客人提供了纯粹直接的保时捷体验,这会是他们难忘的回忆。”保时捷博物馆传播和活动主管 Philipp Schumm 表示。该团队还举办过一系列内部活动,包括保时捷之声之夜,保时捷 4Kids 电影活动与“Checker Tobi”以及勒芒 24 小时耐力赛的直播。

Event in the exhibition, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Events can also be arranged in the exhibition.
Roof bar at Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
For those wanting to experience the history of the sports car manufacturer exclusively, the Porsche Museum can be booked out for events.
906 Carrera 6, Checker Tobi, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
Checker Tobi has already been a guest at the Porsche Museum twice to present his programmes and most recently his cinema film.
Live broadcast of the 24 Hours of Le Mans, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
The live broadcasts of the 24 Hours of Le Mans race are among the highlights of 15 years of the Porsche Museum.

通过博物馆商店把历史带回家

保时捷博物馆商店欢迎游客的浏览与发现。无论您是为儿童还是成人寻找纪念品,还是从保时捷生活方式系列中挑选服装和物品,又或者为收藏家挑选特别的限量产品,博物馆商店都为客户和爱好者提供各种各样的产品。你还会发现许多与保时捷品牌历史有关的出版物。“保时捷博物馆版”系列丛书是博物馆商店中文学作品的核心部分,保时捷博物馆自有的出版社也在今年庆祝成立 15 周年。“除了博物馆商店,我们还负责祖文豪森和魏斯阿赫的工厂商店,以及我们的企业客户,”资源管理和商店主管 Alexander Keck 补充道。

Shop, Porsche Museum, Stuttgart-Zuffenhausen, 2024, Porsche AG
The museum shop.
Edition Porsche Museum, 2024, Porsche AG
The "Edition Porsche Museum", the Porsche Museum's own publishing house, is also celebrating its 15th birthday this year.

数说保时捷博物馆

  • 自 2009 年开业以来,共接待了 5,824,325 位游客,举办了 2,000 场活动。
  • 公司档案包括 25,000 件小型展品、500 万张照片、1,700 小时的影片和大约 3 公里长的文件
  • 在过去的 15 年里,档案馆收到了 9 万多份咨询
  • 超过100万人在社交媒体(Instagram/Facebook/微博)上关注保时捷博物馆。.
  • 314,219 名包括儿童在内的访客参观了工厂
  • 到目前为止,已经有 28,301 人次在导游的带领下参观了这座博物馆。
  • 保时捷历史与博物馆团队已经用保时捷收藏的车辆在全球支持了超过 3,300 场活动。
  • 3,000 多辆汽车在博物馆车间进行了技术维修维护,并为它们的任务做好了准备。

相关文章

保时捷将在 Retro Classics 经典车展上庆祝“Turbo 50 周年”
历史

保时捷将在 Retro Classics 经典车展上庆祝“Turbo 50 周年”

在参观斯图加特的 Retro Classics 经典车展时光顾保时捷总会是一次时光穿越之旅。今年,这家跑车制造商将在经典车车迷和跑车爱好者齐聚的车展上呈现“超越性能——保时捷 Turbo 50 周年”主题,并于 2024 年 4 月 25 日至 28 日展出令人印象深刻的藏品。

“Carrera RS 精神” 特展揭幕
历史

“Carrera RS 精神” 特展揭幕

保时捷 911 Carrera RS 是汽车史上无可争议的标杆,它特立独行,令人难忘。在它首次亮相的 50 年后,保时捷博物馆为纪念它举办了一场特展:“Carrera RS 精神”。

六台保时捷冠军车重回勒芒
历史

六台保时捷冠军车重回勒芒

50 年前,保时捷在勒芒 24 小时耐力赛中凭借 917 KH 获得了首个全场冠军,这是保时捷赛车运动史中最重要的里程碑之一,为了纪念这一时刻,保时捷博物馆将获得勒芒首冠的赛车和另外五台冠军车带回了法国。

保时捷 914 五十周年
历史

保时捷 914 五十周年

备受关注的五十岁生日:在 1969 年,保时捷凭借推出 914,成为当时第一家推出中置发动机跑车的德国制造商。保时捷博物馆正为这款中置跑车举办相关庆典活动。