如果将人类大脑中的所有神经束一个接一个地排开,其长度是难以想象的。总共 580 万千米,几乎可以绕地球 150 圈。大脑中有多达 1,000 亿个相互连接的神经元,本身便是一个高度复杂的结构。在夏允(音译,Ha Yoon)眼中,大脑是一件真正的艺术品。他是一名神经外科医生,人类中枢神经系统便是他的专长,也是他的艺术灵感来源。54 岁的夏允喜欢进行艺术创作,这时头脑就可以放松下来了。他所钟爱的是一种“大脑艺术”。

Wave Particle Duality in Quantum Physics, Ha Yoon, 2022, Porsche AG
37° 25’ 11.3” N 122° 12’ 09.7” W:在《量子物理学中的波粒二象性》中,夏允将美国加州斯坦福大学的研究实验室——斯坦福直线加速器中心的环境编织到了自己的作品中。

2020 年,夏允发现了一种创新的艺术表达形式:在平板电脑上绘制人类的大脑。在夏允用心创作的时候,世界上出现了一项崭新的技术:非同质化代币 (Non-Fungible Token),缩写为 NFT。代币化之后的数字艺术作品即已经过认证,其独特性能够得到切实的保证。因此,夏允在数字空间中开始了毫不寻常的艺术创作,他的作品格外受欢迎。

特别灵感:
夏允身兼神经外科医生与艺术家的双重身份。他现在正处于首尔一条色彩斑斓的小巷中。

我们在韩国首都首尔——这座拥有 1,000 万人口的大都市——见到了夏允。彼时他正在居家办公。低矮的天花板上挂着卤素灯,由此散发出的光芒,让整个房间呈现出一种医院办公室而非工作室的质感。而只要看一眼白色的墙壁,我们就能马上明白,夏允对大脑的迷恋即使在漫长的一天工作之后,也不会马上结束。房间干干净净,摆满了他那五彩缤纷的艺术展品。这些本是数字作品,现在为了呈现给观众而特地打印了出来。除了数字作品外,还有各色水彩画。这位神经外科医生现在依旧坚持用水彩画创作。“我对人脑的热情,在这里就已经十分明显了。”他说着,用手指着他早期作品背景中的弯曲线条,“这些是一座座的山,但同时也是脑电波。”

从职业中汲取灵感

夏允平时说话的时候十分平静,用语非常有分寸。但现在,当谈到他的作品时,他便成为了一个彻头彻尾的艺术家。他的双眼亮了起来,语速加快,整个人散发着激情与喜悦。“每种颜色都代表了记忆中的一个单独时刻。”夏允向我们介绍着他那些色彩斑斓的艺术品,“所有颜色组合起来就代表了整个记忆。”这是夏允从他另一个职业中获得的灵感,现在他得以将这些灵感在艺术中表达出来。相互嵌套的构图代表了神经元网络,是人类记忆的色彩游戏与经历。

夏允指着放在办公室中心位置的一幅画:一个粉红色的万花筒在火红的背景中隆重登场。无数的分支、螺旋和形状在画面中占据主导地位;而所有这些都被一片红海所包围。“这是樱花盛开期间,大脑的样子。”夏允说着就笑了起来,“当韩国的樱花盛开之时,色彩的奇观就开始了。它完全抓住了我们的思维、感觉与感知。然后我们在思想中就反映出了这种繁花盛放的方方面面。这就是我想表达的东西。”

Nucleus and Universe, Ha Yoon, 2022, Porsche AG
46° 13’ 59.0” N 6° 03’ 20.5” E:这个在《核子和宇宙》中出现的坐标,指的是瑞士的核研究机构 CERN。这一研究机构 因其拥有世界上最强大的粒子加速器而闻名。

这幅作品是《大脑中的地图》(Map on the Brain) 系列的一部分。在这种艺术的联想中,这位艺术家在自己的画作中交织描绘了真实世界中的地图与地点。对于夏允来说,地图是由桥梁或河流等符号组成的。“无论文化背景如何。”他说,“每个人都能理解这些符号。”夏允同时为作品提供了坐标,让作品成功在现实世界中实现定位。“这样,这个地点就从一个实体建筑,变成了抽象的艺术。”夏允说道。

夏允从小就与设计这一话题打交道。他说:“我的母亲就是一名艺术教师。她向我展示了,人可以从艺术中获得多少快乐。”而他的父亲是首尔国家现代艺术博物馆的馆长,被认为是韩国先锋派的创始人之一。“他对色彩的运用至今都在给予我新的灵感。”夏允说道。他还瞥了一眼办公室墙上那些色彩缤纷的作品,仿佛是要进一步佐证自己的这一句话。

Seoul, 2022, Porsche AG
氛围:随着黄昏的降临,五彩缤纷的色彩游戏开始了。这一切都发生在夏允位于首尔的工作室内。

但直到人生过了整整五十年后,他才开始走上父母走过的艺术之路。“在我开始绘画之前,我是一个工作狂。”他回忆道,“我专门做非常复杂的手术,如脊柱畸形或切除肿瘤等。另一方面,我在世界各地飞来飞去,参加各种大会。”在此期间,夏允走上了艺术创作的道路,生活也渐趋平静,不过并不是毫无波澜:他目前是首尔延世大学的教授,担任《神经脊柱》(Neurospine) 杂志的主编,并在几个学术委员会中担任委员。

汲取自保时捷 911 的灵感

艺术,是这位多才多艺之人的人生燃料,动力之源。他的人生一直向前流动着,一刻不停。夏允也十分喜欢汽车,他的银色 997 代保时捷 911 Carrera S 可以说是他的另一个灵感来源。“耐力与速度,力量和传统,这就是 911。

911 Carrera S, 2022, Porsche AG
Distorted reality: the neurosurgeon and artist inspires us when we meet on Sevit island, Seoul. The photography of his 911 Carrera S is based on the visual style of his works.

这些价值观也出现在了我的艺术中。”而当他每天开着保时捷驶向校园时,他也真真切切地感受到了 911 的这些价值。延世大学成立于 1885 年,坐落于汉江以北。超过 35,000 名学生在这里潜心就读,同时也孕育了位于此地的世界最大的商业中心之一。这是一个处处充满对比的地方。现代化的摩天大楼向上拔升,近 237 米高的电视塔在南山上闪闪发光,将这个城市与世界连接起来。而在市中心,首尔的文化遗产又让人陶醉:1395 年的景福宫、拥有约 600 年历史的南大门市场,著名的北村韩屋村及其中 900 座充满传统风味的房屋。在这里,传统与创新在精心安排下和谐共生,一种让人难以用语言形容的魅力便诞生了:那就是震撼。

50°20'03.0"N 6°56'33.6"E:
50°20'03.0"N 6°56'33.6"E: as the picture’s name suggests, Ha Yoon incorporated the coordinates of the legendary racetrack into ‘Don’t Break in Nürburgring’. There is no mistaking his passion for Porsche.
生机勃勃的大都市:
Bustling metropolis: a view of Seoul’s modern skyscrapers. The TV tower, which stands about 237 metres tall, can be seen on Namsan Mountain in the background.
40°45'37.6"N 73°58'44.2"W:
40°45'37.6"N 73°58'44.2"W: the work ‘Palladium Arc Reactor in NYC’ once again references Ha Yoon’s passion for movies. The Arc Reactor comes from Marvel’s ‘Iron Man’ and is an innovative energy source.
对比:
Contrasts: a grey 911 on a concrete surface in the foreground, the play of colours of night-time Seoul in the background.
37°33'56.5"N 126°58'40.9"E:
37°33'56.5"N 126°58'40.9"E: in the picture ‘Porsche arrived in Seoul Plaza’, Ha interweaves his stylised Porsche models with a small plaza to the north of the Han River in Seoul.
激情:
Passion: Ha Yoon loves to glide through Seoul in his 911.
48°50'06.7"N 9°09'04.2"E:
48°50'06.7"N 9°09'04.2"E: in ‘Genesis of Spirit 911’, Ha Yoon combines the coordinates of the Porsche Centre Stuttgart with his representation of a 911.
背景:
Backdrop: Ha Yoon with his 911 in front of the artificial island of Sebitseom by Banpo Hangang Park on the riverbank.
强烈支持:
Solidarity: in his recent picture ‘The spring of Ukraine’, Ha Yoon expresses his friendship with Ukraine. A stylised representation of the country’s second-largest city, Kharkiv, is interwoven into the work.
/

当黄昏降临时,城市的灯光亮起,一片灯红酒绿。这时,夏允也开始了他的创作。他的艺术创作是在夜间进行的。在他的房间外,是闪闪发光的广告牌,而在房间内,一位医生正在“变身”成为艺术家。在他完成了一幅新画后,他的作品可以有两个去向。一个是以传统的印刷品形式,为大众所见,而另一种则通向数字世界。

图像成为非同质化代币

在这里,夏允的作品就成了 NFT,即非同质化代币。其背后的区块链技术“赐予”作品以数字签名,从而让这一数字艺术品拥有了唯一性。“我立刻被这项技术所折服,它代表了一种数字艺术的范式转变。”在这里,夏允创作着他的艺术品,而艺术市场也扩展到了数字世界,进入了加密货币的领域。这一切在外人眼中,就像人脑一样复杂。对夏允来说,这便是他真正想做的事情。

信息

本文初刊于保时捷客户杂志《Christophorus》第 403 期。

文:Philipp Mattheis

图:Tim Franco、Ha Yoon

Related Content

Cayenne,无所不能

Cayenne,无所不能

Cayenne 正在迎来车型诞生的 20 周年,它带来的影响是巨大的:它促进了品牌的重新定义,并将舒适性和越野品质与运动性相结合。

缺憾之美:Daniel Arsham 的 356 盆栽

缺憾之美:Daniel Arsham 的 356 盆栽

在 Daniel Arsham 最新的设计项目中,他致敬了日式工艺:以 1955 年款保时捷 356 Speedster 为基础,这位来自美国的艺术家重新设计了这款有着将近 70 年历史的经典跑车,作品展示了经过解构的汽车,并通过日式美学概念“侘寂(侘び寂び)”拥抱了这款车型的多彩历史。