De un vistazo
- Numerosos detalles sobre proyectos de vehículos exclusivos.
- Información acerca de más de 80.000 piezas originales para modelos clásicos de Porsche.
- Disponible de forma gratuita en cualquier Porsche Classic Partner, así como en todos los Centros Porsche.
El número 11 de la revista ORIGINALE invita a los lectores a conocer vehículos legendarios, historias conmovedoras, piezas de artesanía y personas que ponen su corazón y su alma en preservar el legado de la marca.
Como tema destacado figura el 911 Spirit 70, que combina el estilo de los años 70 con la tecnología más avanzada. Thorsten Klein, Director de Diseño de Series Limitadas, y Volker Müller, Director de Color y Acabado de Style Porsche, ofrecen información sobre el estilo distintivo de esta edición especial, de la que solo se fabricaron 1 500 unidades. El 911 Spirit 70 está presente en la portada con su elegante y exclusivo color exterior Olive Neo.
Otro punto importante de la última entrega de ORIGINALE son los manuales de reparación reeditados (volúmenes I y II) para el modelo 911 F hasta 1971. El periodista e historiador automovilístico Wolfgang Blaube da un repaso a estos manuales, que han tenido una gran acogida entre coleccionistas y mecánicos, y compara el material con sus propios originales.
918 Spyder: un aniversario especial
Diez años después del fin de la producción de cada modelo Porsche, el equipo de la división de clásicos asume la responsabilidad de estos vehículos. En una entrevista, Frank-Steffen Walliser, anterior Director de Proyecto del 918 Spyder y ahora Director General de Bentley Motors, habla de los retos a los que se enfrentó durante el desarrollo del coche y explica cómo Porsche mantiene automóviles como el 918 Spyder en perfecto estado con recambios originales, desde la pintura hasta las baterías.
ORIGINALE 11 ofrece igualmente información exclusiva, como la del primer Centro Porsche Classic de Alemania, que se inauguró en Kassel en abril de 2025. Los aficionados a la tecnología también disfrutarán leyendo detalles fascinantes sobre el nuevo volante Classic Performance “Prototipo”, inspirado en los éxitos deportivos de la primera época de los prototipos.
Gran variedad de peticiones individuales de los clientes
En las páginas centrales del número 11 de ORIGINALE se puede disfrutar de proyectos Sonderwunsch únicos, como el 911 GT3 RS Tributo a Jo Siffert, el 911 Speedster de Luca Trazzi o un Carrera GT de Factory Re-Commission en color Amethyst metalizado. Todos ellos muestran la gran variedad de ideas que aportan los clientes a la hora de hacer sus peticiones individuales.
La revista concluye con una retrospectiva de eventos internacionales de renombre, entre los que figuran Gipfeltreffen 2024 (Alpes italianos, suizos y austriacos), Fjordluft Festival (Noruega), Fuori Concorso (Italia) y el Festival de la Velocidad de Goodwood (Reino Unido). Los lectores también encontrarán un avance de 2026, un año repleto de eventos en los que se podrán ver emocionantes proyectos del departamento Sonderwunsch, así como el catálogo de 80 000 piezas originales para modelos clásicos de Porsche.
La revista ORIGINALE
La revista ORIGINALE está disponible de forma gratuita en todos los Centros Porsche y Porsche Classic Partner. Se edita en alemán, inglés, francés, italiano, español, neerlandés y japonés.
