Un concepto único hace de los catálogos objetos de colección

Tan coleccionables como fascinantes: los catálogos de Porsche Classic llamados 'ORIGINALE: Teile, Typen, Technik' (ORIGINAL: piezas, modelos y tecnología).

El sexto número de la serie de catálogos 'ORIGINALE' ya está disponible gratuitamente en los centros asociados a Porsche Classic y en los Centros Porsche. ORIGINALE Nº 06 es la última entrega de la colección, un hito que Porsche celebra con una exclusiva edición especial. Limitada a 5000 ejemplares, esta edición especial combinará los seis catálogos, algunos de ellos ya agotados, en un práctico estuche de alta calidad para los coleccionistas.

"El concepto del catálogo ORIGINALE es una manera informativa y emotiva de presentar nuestra amplia gama de piezas para nuestros coches de época y los modelos más nuevos. Deliberadamente tomamos un enfoque que apreciarán nuestros clientes y aficionados", dijo Ulrike Lutz, Directora de Porsche Classic. "Enviamos alrededor de 300 000 ejemplares de los cinco primeros números a clientes y aficionados de todo el mundo, una demanda que demuestra el acierto de esta iniciativa. El sexto número completa ahora la primera serie. En 2021 llegarán las próximas ediciones con un concepto rediseñado".

“ORIGINALE” catálogo de Porsche Classic, 2020, Porsche AG

Más de 70 por ciento de todos los vehículos Porsche que han sido ensamblados continúan en circulación. Para garantizar que cada uno de ellos siga siendo un Porsche hasta el último detalle, Porsche Classic asegura el suministro de piezas genuinas. Están disponibles en todo el mundo en los Porsche Centers, bien para los encargos de los clientes o bien para que las instalen los aficionados a la mecánica. Más de 52 000 piezas originales pueden ser ordenadas a los Porsche Classic partners o en la página web de Porsche Classic. Cada año son añadidos 300 nuevos artículos al inventario.

La receta del éxito: una emocionante mirada entre bastidores

En el catálogo ORIGINALE Classic, Porsche presenta productos seleccionados, novedades en la gama de recambios y accesorios originales de Porsche Classic. El catálogo también comparte con los lectores historias interesantes sobre los procedimientos de producción y pruebas de las piezas. Además del aspecto narrativo, el catálogo también tiene una gran presentación, con fotos cuidadosamente seleccionadas para acompañar las historias y características tipográficas que le dan un toque exclusivo.

“El concepto del catálogo ORIGINALE es una manera informativa y emotiva de presentar nuestra amplia gama de piezas para nuestros autos de época y los modelos más nuevos" Ulrike Lutz, Directora de Porsche Classic

Cada número tiene su propio y único estilo de imágenes, con excepcionales ilustraciones de los recambios originales. La portada presenta el plano de una pieza original y el lomo de cada edición va pintado en un color original de Porsche, con encuadernación de lino. La revista de 125 páginas está disponible actualmente en alemán, inglés, francés, italiano, español y holandés.

El catálogo ORIGINALE ha conquistado numerosos premios: fue ganador del Red Dot Award 2017 y ha sido reconocido con numerosos galardones para publicaciones corporativas en varias categorías. Bajo la dirección de Porsche Classic, la agencia BrandsOnSpeed GmbH de Stuttgart fue responsable del contenido editorial y del diseño de la primera serie de catálogos.

La última edición está dedicada al Porsche 911 F

El 911 original (1965 a 1973), comúnmente conocido como el modelo F, es el vehículo principal de la nueva edición. También son tratados en profundidad los modelos de batalla corta. Una luz trasera del 911 original ilustra la portada del último número y el lomo del catálogo es de color verde Irish. Es el color del primer Porsche 911 y el de la unidad un millón, además del favorito de Ferry Porsche. Otros contenidos del número 06 incluyen las tipografías y los logotipos más evocadores en la historia de Porsche, la fabricación de un cárter, la lámpara de mano rediseñada, mejorada y de nuevo disponible como accesorio, así como los actuales proyectos de restauración en los que participa Porsche Classic.

“ORIGINALE” catálogo de Porsche Classic, 2020, Porsche AG

El catálogo también presenta los sistemas de navegación e infoentretenimiento disponibles para clásicos modernos, los Porsche Classic Communication Management (PCCM; para autos con hueco 1-DIN) y PCCM Plus (para vehículos con hueco 2-DIN). Combinan un diseño original de Porsche fiel a su época con funciones modernas, como la pantalla táctil, la navegación, DAB+ (Europa) y Apple CarPlay. El PCCM Plus también admite el uso de GOOGLE® Android Auto. En el editorial, el Jefe de Diseño de Porsche, Michael Mauer, explica por qué, sin el pasado, no podemos mirar al futuro.

El contenido de las ediciones anteriores de ORIGINALE, de un vistazo:

Edición Fecha de publicación Color del lomo Tema principal Otros temas
Nº 01 Octubre 2016 Verde Signal Motor del 356

Paragolpes, amortiguador de vibraciones, correas dentadas

Nº 02 Septiembre 2017 Marrón Copper metalizado Eje Weissach del 928

Eje trasero del 928, llantas Fuchs, frenos de tambor del 356

Nº 03 Marzo 2018 Amarillo Racing Sistema de escape del 986

Salidas de escape, pasos de rueda delanteros, luces delanteras Litronic

Nº 04 Noviembre 2018 Rojo Indian Amortiguación del 964

964: sensor del airbag, amortiguador de vibraciones; elementos de cierre del 959

Nº 05 Agosto 2019 Azul Mexico Caja de cambios del 993

993: impulsor, soportes de rueda, carcasa de la caja de cambios

Nº 06 Agosto 2020 Verde Irish Luces traseras del 911 F

Emblema 'Carrera', grupos ópticos, Porsche Classic Communication Management (Plus)

 

Artículos relacionados

ORIGINALE: La revista celebra su décima edición
Compañía

ORIGINALE: La revista celebra su décima edición

Por décima ocasión, la revista Porsche ORIGINALE invita a los lectores a sumergirse en el fascinante mundo de los clásicos. Esta edición especial, que abarca más de 100 páginas, comparte historias de coches legendarios y sus piezas originales. Además, presenta restauraciones meticulosas e incluye información exclusiva sobre los Porsche Classic Partners, eventos y mucho más.