一脉相承:费迪南德·保时捷的造车哲学

在 20 世纪伊始,工程师费迪南德·保时捷(Ferdinand Porsche)奠定了一种技术与经营理念,这一理念坚定地传承至今。对自身根源的忠诚构成了这家公司持久成功的基石。

保时捷的历史始于电气化。在 20 世纪伊始,费迪南德·保时捷设计了他的第一批电动汽车和混合动力汽车。

今天——在品牌创始人 1875 年 9 月 3 日出生 150 年之后——这段历史比以往任何时候都更加鲜活:高效的内燃机、创新的插电式混合动力以及纯电动跑车,三者共同奏响了时代的强音。

Ferdinand Porsche, 1893, Porsche AG
1893 年,费迪南德·保时捷站在他出生地家中自己安装的电气照明装置前,他给整栋房子都布了线。

无论技术还是经营,费迪南德·保时捷很早就树立了标杆,为那些深刻塑造公司发展的设计与原则铺平了道路。始于他的事业,由他的儿子费利(Ferry)接棒传承:1948 年,他推出了第一款以家族姓氏命名的汽车——356 “No. 1” Roadster。自首款 356 问世以来,这家跑车制造商便与保时捷这个名字密不可分——这种持久性已成为其成功的核心支柱。

早在 19 世纪末,年轻工程师保时捷便致力于研究创新的驱动技术。1900 年在巴黎世界博览会上,他的名字开始为国际公众所熟知:他在那里展示了创新的 Lohner-Porsche 系统电动车,由轮毂电机驱动。

这位设计师更进一步,提出了将电力驱动与内燃机驱动相结合的想法。同年,世界上第一台功能完备的全混合动力汽车 Lohner-Porsche “Semper Vivus”(意为“永远充满活力”)诞生。他持续发展这一混合动力理念:Lohner-Porsche “Mixte”作为量产车型,旨在首次证明混合动力驱动技术的日常实用性。

然而,这项技术直到一百多年后才得以广泛应用。2010 年,这家跑车制造商以“Intelligent Performance”(智能性能)为理念,推出三款不同的混合动力车型,重新接续了公司创始人的这一遗产。

Ferdinand Porsche, Lohner-Porsche electric car, 1900, Porsche AG
电气化开端: 1900 年,费迪南德·保时捷驾驶着一辆 Lohner-Porsche 电动赛车,这是他最早设计的汽车之一。他身后坐着雅各布·洛纳公司(Jacob Lohner & Co.)维也纳-弗洛里茨多夫(Floridsdorf)工厂的经理卡尔·保拉尔(Karl Paulal)。

凭借 Taycan 和 Macan Electric 等纯电动系列,以及搭载高效混合动力和内燃机的车型,这家跑车制造商自此延续着通往未来出行之路。

早期基石:保时捷的 DNA

费迪南德·保时捷从一开始就坚信,竞争能够加速创新与效率提升。他通过尽可能降低空气阻力和减轻重量等方式来弥补性能上的不足。轻量化结构的一个著名范例是 Austro-Daimler ADS-R “萨沙”(Sascha),这是保时捷与其赞助人亚历山大·“萨沙”·约瑟夫·科洛拉特-克拉科夫斯基伯爵(Alexander(“Sascha”)Joseph Graf Kolowrat-Krakowsky)共同规划的小型车的赛车版本。1922 年,四辆原型车在西西里岛的塔格·佛罗热公路赛(Targa Florio)上首次亮相。其中两辆在首秀中便包揽了其组别的冠亚军。不久之后,这位工程师转至斯图加特的戴姆勒发动机公司工作——这既是职业上也是私人生活上的重大一步。即使在此期间,费迪南德·保时捷也按捺不住前往西西里岛参加塔格·佛罗热公路赛的热情。1924 年,由他主持设计的梅赛德斯增压赛车 SSK 在“1501 至 2000 cc 排量组别”中取得了令人尊敬的第 3 名。

Count Alexander “Sascha” Kolowrat, Charles Bettaque (left), Austro-Daimler ADS-R “Sascha”, Ferdinand Porsche, Ferry Porsche (right), Austria, 1922, Porsche AG
团队协作: 1922 年,Austro-Daimler ADS-R “萨沙”在奥地利的大型赛事中首次亮相便创下最佳成绩。亚历山大·“萨沙”·科洛拉特伯爵站在车手查尔斯·贝塔克(Charles Bettaque)左侧,车右侧可见费迪南德·保时捷与儿子费利。

“为表彰其在汽车制造领域的卓越贡献,特别是作为 1924 年塔格·佛罗热公路赛获胜赛车的设计师”,符腾堡皇家理工学院于 1924 年 6 月 4 日“授予费迪南德·保时捷名誉工程博士学位”。“Dr. Ing. h.c.”(名誉工程博士)至今仍自豪地存在于公司的名称中。

强劲的增压技术是保罗·戴姆勒的一项发明。保时捷成功地对其进行了改进。这里展现了这位设计师的另一个显著特质:他通常并非开创性技术的发明者,但他拥有远见卓识,能够发现正确的创新,并通过一支高水准的团队对其进行完善。半个世纪后,涡轮技术在保时捷的应用可形成一个直接的类比:该技术并非在公司内部发明(其首个专利可追溯到 1905 年),但在 20 世纪 70 年代,在保时捷的外孙费迪南德·皮耶希的领导下,它达到了应用成熟阶段。先是为赛车运动打造了 917,然后是为量产车打造了 911(930)Turbo——恪守“从赛道到公路”的原则。这种技术转移从一开始就是这位创始人的核心思想——并且至今仍是品牌理念的核心支柱。自 1974 年起,Turbo 车型始终标志着每一代 911 的巅峰之作。

917/10, 1970s, Porsche AG
设计原则:一辆 20 世纪 70 年代的 917,涡轮技术首次应用于此——这是公司创新史上的一个里程碑。

一个书写历史的家族

曾经规划的 ADS-R “萨沙”量产版,体现了一款面向大众的小型、轻量化汽车的愿景。早在 20 世纪 20 年代,保时捷就希望为每个人提供出行便利:一款经济实惠、能为全家提供空间的车。这个想法推动了他数十年,最终他与女婿安东·皮耶希(Anton Piëch)以及普福尔茨海姆(Pforzheim)的阿道夫·罗森贝格尔(Adolf Rosenberger)合作,试图在一个独立的设计公司框架内实现它。这家公司于 1931 年 4 月 25 日在斯图加特商业登记册中注册成立——正值严重的经济危机之中。

持久的成功只有依靠一支紧密团结的团队才能实现。随着设计公司的成立,保时捷将经验丰富的技术人员和工程师聚集在自己身边。他们几乎所有人都是从保时捷先前工作过的地方追随而来。他们通常终生忠于这位企业家和这家公司。例如卡尔·拉贝(Karl Rabe),保时捷于 1913 年在奥地利-戴姆勒结识了他。拉贝最初在斯图加特担任总设计师,后来担任业务代表,最终成为总经理。直到 1968 年去世,他始终是费利·保时捷的亲密顾问。发动机专家约瑟夫·卡勒斯(Josef Kales)最初也来自奥地利-戴姆勒;弗朗茨·泽维尔·莱姆斯皮斯(Franz Xaver Reimspieß)也是如此,他 15 岁就在那里开始当跑腿小弟。

Ferdinand Porsche, Josef Kales, 1937, Porsche AG
Technical masterpieces: The engineer with engine specialist Josef Kales in the office in Kronenstrasse, Stuttgart, in 1937.
Ferdinand Porsche, Karl Rabe (l-r). VW 38 sketch, 1938, Porsche AG
1938: Ferdinand Porsche (left) and Karl Rabe (right) at the drawing board, with a sketch of the VW 38 on it.

而车身设计师埃尔温·科门达(Erwin Komenda)则是从斯太尔(Steyr)追随保时捷而来。直到 1966 年去世,他一直是车身部门的总设计师。家族凝聚力对公司同样起着关键作用。费迪南德·保时捷很早就让儿子费利参与到共同的工作中。这位年轻人对父亲的创造力充满热情:“他总是看到新的地平线。”他后来回忆道,“并不断创造出超越时代的汽车。”

Ferdinand Porsche, Ferry Porsche, Erwin Komenda (l-r), 356 “No. 1” Roadster, 1948, Porsche AG
1948 年,费迪南德·保时捷与儿子费利以及设计师埃尔温·科门达(从右至左)站在有史以来制造的第一辆保时捷汽车——356 “No. 1” Roadster 前。

富有远见的设计

首批客户包括来自开姆尼茨的漫游者(Wanderer)公司。这家设计公司为这家企业开发了多款车型,其中包括一款后来作为漫游者 W21/22 量产的中型轿车。随后还承接了其他制造商的底盘和转向部件的开发订单。1931 年 8 月 10 日,保时捷为扭力杆悬架申请了专利。这是一个技术里程碑,至今仍在汽车制造中使用。

凭借来自摩托车制造商尊达普的一项订单,保时捷得以在 1932 年推进其心仪的项目之一:开发一款小型汽车。后置五缸星型发动机和流线型车身,使 Type 12 在今天看来就像是后来闻名于世的大众甲壳虫的鼻祖。设计师们随后为 NSU 公司开发的 Type 32,则成为首款采用后置水平对置发动机的汽车。

1933 年春,凭借来自汽车联盟(Auto Union)的一项订单,取得了突破:保时捷被委托设计一款创新的赛车。汽车联盟传奇的“银箭”(Silberpfeil)赛车搭载一台 16 缸发动机,直接安装在驾驶员身后,从而实现了最佳的重量分配。这种设计结构在赛车运动中至今成功——并且贯穿了整个保时捷历史,体现在诸如 550 Spyder、914、Boxster 以及超级跑车 Carrera GT 等车型上。

Ferdinand Porsche (right), Bela Egger & Co, 1895, Porsche AG
1895: Ferdinand Porsche (seated furthest to the right) at the electrical company Bela Egger & Co., later Vereinigte Elektrizitäts AG, in the Favoriten district of Vienna, during a discussion between the plant manager Wessel and the engineers.
Ferdinand Porsche, Bela Egger & Co, 1896, Porsche AG
1896: Porsche during an outdoor installation job for Bela Egger & Co. He started working for the company in 1893 and, within four years, rose to become head of the testing room and assistant in the calculations office.
Ferdinand Porsche, Lake Wörthersee, 1940, Porsche AG
1940: Ferdinand Porsche with his Volkswagen at his villa on Lake Wörthersee.
Ferdinand Alexander Porsche, Ferdinand Porsche, Ferdinand Piëch (l-r), ca. 1949, Porsche AG
Around 1949: Ferdinand Porsche with his grandsons Ferdinand Alexander Porsche (left) and Ferdinand Piëch.
Leopold Jäntschke, Ferdinand Porsche, Ferry Porsche (l-r), 1950, Porsche AG
1950: Ferry Porsche (bottom right) with his father Ferdinand Porsche (hand on the drawing board) in the engineering office of Porsche in Stuttgart-Zuffenhausen. At the front, on the left, engine designer Leopold Jäntschke.

小型汽车项目在 1934 年得以延续,当时保时捷从德国汽车工业协会(Reichs-verband der Deutschen Automobilindustrie)获得了设计和制造一款“大众汽车”的委托。他的概念设想了一款现代、流线型的四座车身,后置一台四缸水平对置发动机。这一驱动原理不仅在二战后在甲壳虫上实现了数百万辆的产量,也成为了 356 和 911 跑车的范本。这一技术常量至今塑造着品牌特性,并奠定了常青树 911 全球独特地位的基础。

到 20 世纪 30 年代中期,这家设计公司还额外发展成为一个研发和试验中心。第一批原型车诞生于斯图加特基勒斯贝格(Killesberg)保时捷庄园的车库里。但很快就需要更大的空间。1937 年 5 月,公司收购了斯图加特-祖文豪森区约 3 公顷的土地,并在此建立了第一家工厂——这便是当今保时捷股份公司的发源地。在第二次世界大战结束后的几年里,儿子开始实现他关于一款跑车的愿景:这为 356 奠定了基础。费迪南德·保时捷团队的支持,使他得以在斯图加特对公司进行进一步战略性发展,并将设计公司扩展为汽车制造商。为当今这家全球性企业奠定了基础。

这一发展确保了长期的稳定,从而维护了至今仍构成企业文化核心的家族价值观与传统。如今,探讨例如费迪南德·保时捷在国家社会主义时期所扮演的角色等议题,对于保时捷公司而言,同样是一项理所当然且持续的任务。因此,这家于 1931 年成立的设计公司也被视为客户开发业务的起源,该业务自 2001 年起被整合至位于魏斯阿赫(Weissach)研发中心的保时捷工程集团(Porsche Engineering Group GmbH)。这项曾经小规模起步的事业,如今在德国、捷克、罗马尼亚、意大利和中国的基地拥有约 1,700 名员工,继续发展壮大。其专业能力早已超越了汽车开发的未来前沿学科,并涵盖了诸如功能与软件主题等领域。

因此,即使在费迪南德·保时捷诞辰 150 周年之际,他的遗产依然生生不息——如同第一天那样与时俱进,面向未来。

版权信息

本文初刊于保时捷客户杂志《Christophorus》第 416 期。

文:Thomas Ammann
图:Porsche company archives

Copyright: All images, videos and audio files published in this article are subject to copyright. Reproduction in whole or in part is not permitted without the written consent of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Please contact christophorus@porsche.de for further information.

相关文章

杰作:从早期客户需求到原厂定制
历史

杰作:从早期客户需求到原厂定制

几乎没有其他品牌能像保时捷这样诠释个性与自由。早在上世纪 50 年代,首批客户定制需求便已出现,为如今的特别定制部门 Sonderwunsch 与保时捷独家定制(Porsche Exclusive Manufaktur)奠定了基石。