保时捷传奇：徽标的诞生

虽然这一徽标早已闻名全世界，但其起源却鲜有人知。“PORSCHE”字样的标志从 1948 年以来便出现在了祖文豪森所生产的每辆跑车发动机盖上。三年后，保时捷准备推出 356，同时也萌生了一个想法：要推出一个真正的徽标。

1951 年 3 月，保时捷与一位斯图加特医生、保时捷的元老级客户奥托马·多姆尼克（Ottomar Domnick）一道，在德国多家艺术学院发起了一场有奖征稿。胜者将可获得 1,000 德国马克。但可惜在整个比赛中都没有出现令人满意的设计。此事漂洋过海，抵达大西洋彼岸的纽约市，在那里又掀起了一股设计潮。

Max Hoffman 助力徽标的诞生

出生于奥地利的 Max Hoffman 是霍夫曼汽车公司的掌门人，彼时已在汽车行业声名鹊起。他的专攻领域是欧洲跑车进口。Hoffman 本人也是设计界的大名人。他的陈列室由明星建筑师 Frank Lloyd Wright 亲手设计，而在其中展出的作品，往往会快速风靡美国大街小巷。

在将第一辆保时捷 356 进口到美国之后，Hoffman 便在纽约沃特金斯格伦举行的古典名车评赏会上，凭借该车赢得了“最有趣汽车奖”。但作为一个美学家，霍夫曼在获胜车辆身上看到了更多的潜力。1951 年底，在纽约与费利·保时捷（Ferry Porsche）的一次商务晚宴上，进口商与费利又提起了这款名车。Hoffman 表示，这款车还需要一个徽标，一个在视觉上有吸引力、能赢得更多身份认同的符号。

费利也十分认同他的观点。1951 年 12 月 27 日，费利·保时捷在一份笔记中记录道：“方向盘要饰有‘保时捷’和斯图加特徽章或类似的图案。”回到德国后，他马上委托保时捷设计师 Franz Xaver Reimspieß 设计一个徽标。该徽标需能够反映公司的渊源及其产品的质量和活力。

徽标设计的五代变迁

而那一次设计的成果，最终延续至今。1952 年，这个徽标首次出现在 356 的方向盘上。而从 1954 年开始，每一个保时捷的前盖上都出现了它的身影。随后，自 1959 年起，保时捷车辆的轮毂盖也开始饰以该徽标。为了符合时代精神，这款徽标经历了反复微调，如今已是第五版。不过，无论风雨变迁，这款徽标从未失去其本质，因而也将一代接一代的传承下去。

信息

本文初刊于保时捷客户杂志《Christophorus》第 405 期

文：Matthias Kriegel

图：Porsche Unternehmensarchiv

Copyright: All images, videos and audio files published in this article are subject to copyright. Reproduction in whole or in part is not permitted without the written consent of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is not permitted. Please contact newsroom@porsche.com for further information.