这个项目最初缘起一艘在博登湖畔林道市符腾堡州游艇俱乐部中展示的船模，一位保时捷家族成员在展示柜中发现了这一杰作。船模一侧有一块刻有制造者姓名与地址的黄铜标牌。“这一切都始于这块标牌。” 船模制作者，现年八十余岁的 Elmar Roßmayer 说到。很快，他就接到了来自祖文豪森保时捷公司的致电，询问他是否也能制作汽车模型。这位技艺精湛的工匠回忆道：“我第一时间询问了我妻子的意见。从我个人角度来看，我有些害怕跳出舒适区，举世闻名的保时捷公司要我给他们造车模？不过说真的，我也没什么可损失的。”
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives.
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives.
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives.
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives.
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives.
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives.
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives.
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives.
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives.
The 1:5-scale model was restored for its appearance in the special exhibition. The ravages of time had taken their toll on the Targa. The expert restorer preserved the patina of the masterpiece.
The blue 1:5-scale model Porsche 911 Targa next to Ferdinand Alexander Porsche, founder of Porsche Design with his brother Hans Peter exactly 50 years ago. Imposing!
Elmar Roßmayer built the blue Porsche 911 Targa completely by hand 54 years ago. Roßmayer learned at Maybach, the order for the 1:5-scale model came from Zuffenhausen.
In the museum, the exhibition "50 Years of Porsche Design" presents two very special Porsche 911 Targa in 1:1-scale as well as chairs, sunglasses, watches and even pipes from half a century of design history.
图片：Markus Bolsinger、Unternehmensarchiv der Porsche AG
Copyright: All images, videos and audio files published in this article are subject to copyright. Reproduction in whole or in part is not permitted without the written consent of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is not permitted. Please contact newsroom@porsche.com for further information.
The provided documents are earmarked for specific purposes. Any further or renewed use is only permissible with the prior consent of Porsche AG. Please assign the used documents directly with the note "Corporate Archives Porsche AG." Within a book publication, the images are to be listed in the directory with the respective number of pages. In addition, two voucher copies must be made available to the Corporate Archives
Astrid Böttinger
Spokesperson Heritage and Porsche Museum
Team Coordinator Communications
