保时捷车迷和环球旅游者的自我风格

Porsche Design 在线腕表定制服务为保时捷车主、粉丝和车迷以及钟表爱好者提供个性化定制“腕上跑车”的机会。这个在 2020 年推出的服务现在新增一款计时腕表：除了既有的计时码表之外，即日起也提供世界时间腕表。这款创新的世界时间腕表可以显示第二个时区，自 2019 年起便是 Porsche Design 系列产品中的系列腕表。这款腕表具有品牌典型的极度简化操作方式，且非常易于读取信息。

跑车和钟表的完美结合

这款世界时间腕表让您只需一瞥手腕，就能知道您的本地时间和旅行目的地时间。本地时间显示方式灵感来自于保时捷双离合传动系统 (PDK) 的运作原理，只需按下按钮就可以以 1 小时为间隔进行调整，同时不会失去当前的时间显示 (分钟和秒)，并且会自动跟着调整日期。此外，熟悉的计时码表按钮也获得了新功能，因此不再需要通过表冠进行设置。与计时码表不同的是，日期是由一根额外的指针和环绕表盘的数字来显示。这款旅行腕表搭载由位于瑞士 Solothurn 的保时捷制表厂专门针对世界时间表的需求所开发的 Porsche Design 计时机芯 WERK 04.110。这是 Porsche Design 有史以来第二款自行开发的机芯，与品牌的所有机芯一样，都通过瑞士天文台 COSC 官方认证，保证具有最高精度。

为时间旅行者量身定制的伴侣

革命性的在线腕表定制服务将汽车配置系统的原理应用到豪华腕表细分市场中，让客户有根据自己的喜好来设计腕表的机会。无论客户的愿望是多么地特殊，或是他的保时捷 911 外观是什么样子——通过保时捷自行开发的腕表配置器，每一支腕表都可以根据车辆特色或客户自己的创意构想进行定制，直至最微小的细节。从带表圈的表壳到表盘、表带和摆陀，再到个性化刻字，有无数种可能的组合供客户选择。

表盘和外缘色环

Porsche Design 的表盘一律采典型黑色设计，然而在外缘色环方面，除了当前新款 911 (992.2 代) 的所有车身颜色之外，还可以从保时捷独家配件部门 Porsche Exclusive Manufaktur 所提供的“个性精制颜色”中选择历史性经典色，例如海湾蓝和星光宝石红等明亮漆色，这些颜色在保时捷粉丝眼中有着崇高的地位。总的来说，共有 142 种不同的颜色可以选择。

表带

表带也可以根据客户的喜好进行定制。选项包括重量超轻的低过敏钛合金表带，可选择黑色或钛合金原色表面处理，或是选用保时捷内饰真皮制成的表带。小牛皮表带的对比色缝线采用保时捷原厂内饰缝线，可选择所有的跑车内饰缝线颜色。表带一律具有快速更换机制，不需要任何工具就能在几秒钟之内更换完成。

摆陀和表壳底部

计时码表玻璃底部之下的上链摆陀也可以自由配置：可选择黑色 Porsche Design 标志或新型 911 的合金车轮造型。类比于车辆的选项，共由八种轮辋造型可选择，并搭配相应的漆色。所有上链摆陀都有醒目的中央锁定装置或带保时捷徽标的车轮饰盖，体现出不折不扣的品牌风格。表壳底部可刻上最多 12 个字符，使得个性定制选择更圆满。定制化世界时间腕表的封闭式底部可以刻上客户指定的文本 (5 行，每行最多 17 个字符)。

定制化世界时间腕表自 5 月 28 日起在所有推出在线腕表定制服务的市场提供。目前包括德国、奥地利、瑞士、法国、美国和英国。在加拿大，随着定制化世界时间腕表的推出，腕表配置器也同时上线。其他市场也将在今年和明年加入在线腕表定制服务的行列。除了通过 Porsche Design 的腕表配置器网页 porsche‑design.com/custom‑built‑timepieces 进行配置之外，感兴趣的客户也可以前往参与此服务的保时捷中心定制和购买个性化计时腕表。腕表价格视个性化配置的不同而异，起价为 5,950 欧元 (建议售价)。

Porsche Design 定制化世界时间腕表技术规格