冰上之火

最初，“冰上竞赛” 不过是二十世纪 30 年代游客在冬季前往瑞士时的余兴节目，但奥地利人很快将这个娱乐项目发展成了盛大的活动。在瑞士的圣莫里茨，这是一个相当平常的事情，也就是在冰冻的湖面上让马用绳索牵引雪橇，让游客们寻找刺激。

滨湖采尔周围的景观与圣莫里茨地区具有相同的特质，拥有平静的山中湖泊，高耸入云的阿尔卑斯山在寒冷的冬季空气中闪闪发光。不同的是，这里还拥有汽车制造和赛车运动的先驱者，费迪南德·保时捷博士就把家安在了这里的 Schmittenhohe 山脚下。

冰面上的大奖赛

采尔居民显然更懂得如何将这项运动变得更加精彩，他们用摩托车取代了马匹，以惊人的速度拉着勇敢的滑雪者穿过冰冻的湖面。早在 1937 年，滨湖采尔滑雪场就提供了公众所希望的一切，到第二次世界大战后，这项活动更是蓬勃发展。从1952年开始，该活动也为纪念伟大的设计师，费迪南德·保时捷博士，因此它变得像冰上的大奖赛，有独立的摩托车和汽车分组。

自然而然，保时捷作为当时新兴的跑车制造商带来了用于参赛的全套阵容，包括了赛车：保时捷 356 Coupé，以及后来的中置发动机赛车 550 Spyder，以及 Richard von Frankenberg 和 Huschke von Hanstein 等厂队车手，另外也与 Otto Mathé 和 Ernie Vogel 这样的本地车手合作。 Mathé 是来自因斯布鲁克的独臂车手，他驾驶着他自己研发并制造的保时捷独臂跑车，在冰面上如鱼得水，几乎无人能敌。Ernie Vogel 是奥地利保时捷俱乐部的主席，他在湿地条件下的速度感极为出色，在湿滑的路面上甚至可以驾驶保时捷的 RSK Spyder 战胜职业车手 Graf Berghe von Trips。

这些可以被称为冰雪之王的车手们沉浸在漂移的世界中，直到冰融化，就像字面上说的那样，在 1974 年初春的融雪季，一台乌尼莫克连同司机沉没在湖中，滨湖采尔冰上赛车活动也随之成为历史。

现在，技术先驱的曾孙、保时捷公司创始人之孙，费迪南德·保时捷（Ferdinand Porsche）将于 1 月 19 日至 20 日重新启动这一盛大活动。千禧年后的第一场冰上竞速将在滨湖采尔机场举行，展示这项运动曾经所带来的一切，包括四门房车和经典车。

受邀的车手本身也都堪称传奇人物，赛车世界的精英将会出现在各种保时捷跑车中，包括勒芒冠军 Hans-Joachim Stuck 、现任 GT 赛车手如 Richard Lietz，WEC 世界冠军马克·韦伯以及两届拉力赛世界冠军沃尔特·罗尔。