Una 911 all’ultimo grido con citazioni degli anni ’50 e dei primi anni ’60: Porsche presenta la 911 Targa 4S Heritage Design Edition come primo dei quattro modelli da collezione della strategia Heritage Design. Gli elementi di design storici negli esterni e negli interni sono stati reinterpretati e combinati con le ultime tecnologie in un modello speciale ed esclusivo della Porsche Exclusive Manufaktur che può essere ordinato da subito e sarà disponibile per i concessionari nell’autunno 2020. In linea con la sigla interna della serie di modelli, il numero è limitato a 992 esemplari. Parallelamente all’introduzione del modello speciale, gli elementi interni selezionati sono disponibili per tutti gli attuali modelli 911 come parte di un pacchetto Heritage Design. Porsche Design ha anche progettato un cronografo pregiato in edizione limitata in esclusiva per gli acquirenti degli esemplari da collezione.

«Con i modelli Heritage Design evochiamo tra clienti e appassionati i ricordi degli anni ’50, ’60, ’70 e ’80. Nessun marchio è in grado di trasportare questi elementi nel momento attuale come Porsche. In questo modo soddisfiamo i desideri dei nostri clienti. Inoltre, con i modelli speciali esclusivi stiamo anche creando una nuova linea di prodotti che rappresenta la dimensione ‘Lifestyle’ all’interno della nostra strategia di prodotto», dichiara Oliver Blume, presidente del consiglio di amministrazione della Porsche AG.

L’esclusiva verniciatura color cherry metallizzato, così come altri quattro colori esterni disponibili e le scritte in color oro creano un look autentico nello stile degli anni ’50. Laminature bianche di alta qualità nel design storico caratterizzano gli esterni della 911 Targa 4S Heritage Design Edition. Spicca in particolare la grafica motorsport sui parafanghi anteriori a forma di lancia. Queste cosiddette «spears» sono una citazione degli albori di Porsche Motorsport. Un altro punto forte è la placca Porsche Heritage sulla griglia del cofano posteriore, il cui design ricorda quella sulla Porsche 356 che all’epoca veniva applicata dopo aver raggiunto il traguardo dei 100.000 km. Il marchio di qualità dei tempi passati – interpretato in chiave moderna – adorna la parte posteriore di tutti e quattro i modelli Porsche Heritage Design. Lo storico stemma Porsche del 1963 apposto su cofano, volante, coprimozzi, chiave vettura e impresso su poggiatesta e portachiavi, insieme ai cerchi Carrera Exclusive Design da 20/21 pollici e alle pinze dei freni verniciate di nero in look classico, tracciano un ulteriore ponte verso il passato.

Anche gli interni rendono omaggio alla tradizione: l’esclusivo allestimento in pelle bi-color combina pelle rosso bordeaux con pelle club OLEA in beige Atacama o pelle nera con pelle club OLEA in beige Atacama. Con il velluto a coste – utilizzato su sedili e rivestimenti porta – ritorna un materiale già utilizzato nella Porsche 356, facendo rivivere lo spirito dei tempi e la moda degli anni ’50. Il contagiri e il cronometro nel look classico con illuminazione verde sottolineano l’emozionalità del design, così come il cielo dell’abitacolo in microfibra traforata e l’intero rivestimento in pelle Exclusive Manufacture. Una placca metallica sulla modanatura del cruscotto mostra il numero di serie limitata.

Il primo modello Heritage Design si basa sulla nuova 911 Targa della generazione 992, presentata solo pochi giorni fa, e presenta le ultime tecnologie in fatto di telaio, sistemi di assistenza e infotainment. Il propulsore è un motore biturbo da 331 kW (450 CV). In combinazione con l’accoppiatore doppio a otto marce, il motore boxer ad alta tecnologia consente una velocità massima di oltre 304 km/h e accelera la 911 Targa da fermo a 100 km/h in meno di 3,6 secondi (con Launch Control).

La nuova Porsche 911 Targa Heritage Design Edition è ordinabile da subito e sarà disponibile sul mercato svizzero nell’ottobre 2020. Il prezzo comprensivo di IVA e allestimento specifico del Paese parte da CHF 226.600. I clienti svizzeri si avvantaggiano di un prolungamento della garanzia (2+2) e dei contenuti del Porsche Swiss Package che comprende le seguenti opzioni già nel prezzo di listino: specchi retrovisori interni/esterni con regolazione antiabbagliante automatica e sensore pioggia integrato, parabrezza con fascia grigia, kit di riparazione guarnizioni, ParkAssistant con Surround View, BOSE® Surround Sound-System, servosterzo Plus, pacchetto luci Design e assistente al mantenimento di corsia con riconoscimento dei segnali stradali.

La strategia Porsche Heritage Design: una reinterpretazione di elementi di design classici
I modelli Heritage Design sottolineano la dimensione «Lifestyle» dei design particolarmente emozionali all’interno della strategia di prodotto Porsche. In questa occasione, il reparto design «Style Porsche», insieme a Porsche Esclusive Manufaktur, reinterpreta gli iconici modelli e allestimenti della 911 dagli anni ’50 agli anni ’80, facendone rivivere le caratteristiche tipiche. Il pacchetto Heritage Design per la 911 Speedster del 2019 ha già offerto consapevolmente un primo esempio di questa strategia. Porsche lancerà ora a intervalli prestabiliti un totale di quattro modelli speciali in numero limitato.

Cronografo 911 Targa 4S Heritage Design Edition: l’orologio in abbinamento alla vettura
Porsche Design ha progettato un orologio di qualità elevata in esclusiva per i proprietari del modello speciale limitato: il cronografo 911 Targa 4S Heritage Design Edition. Questo orologio meccanico è elegante e puristico e, come la vettura, limitato a 992 esemplari. I progettisti si sono ispirati in numerosi dettagli alla leggendaria Porsche 356 e alla iconica Porsche 911 Targa: la configurazione del quadrante con lancetta dei secondi bianca e anelli in «verde fosforo» si basa sul tachimetro e sul contagiri delle vetture. Gli indici delle ore sono nel tipico carattere Porsche. Il bracciale è realizzato con la pelle originale degli interni Porsche. La cifra «911» impressa a rilievo è un altro tributo all’icona delle auto sportive. I clienti svizzeri possono acquistare il cronografo al prezzo di CHF 12.911.


Ulteriori informazioni e materiali filmati e fotografici sono disponibili nella newsroom Porsche: newsroom.porsche.com e sul sito presse.porsche.ch


911 Targa 4S Heritage Design Edition (PDK): consumo medio ciclo combinato 11,1 – 10,7 l/100 km; emissioni di CO2 ciclo combinato 253 - 244 g/km; classe di efficienza G
911 Targa 4S Heritage Design Edition (MT): consumo medio ciclo combinato 10,8 – 10,4 l/100 km; emissioni di CO2 ciclo combinato 246 – 236 g/km; classe di efficienza G

I valori del consumo e delle emissioni di CO2 sono stati misurati secondo il nuovo procedimento di misura WLTP.

Weitere Artikel

Consumption data

911 Carrera GTS (preliminary values)

WLTP*
  • 11,0 – 10,4 l/100 km
  • 248 – 236 g/km

911 Carrera GTS (preliminary values)

Consumo di carburante / Emissioni
consumo carburante combinato (WLTP) 11,0 – 10,4 l/100 km
emissioni CO₂ combinato (WLTP) 248 – 236 g/km
Classe di efficienza: G

Cayenne GTS Coupé (preliminary values)

WLTP*
  • 12,7 – 12,2 l/100 km
  • 290 – 277 g/km

Cayenne GTS Coupé (preliminary values)

Consumo di carburante / Emissioni
consumo carburante combinato (WLTP) 12,7 – 12,2 l/100 km
emissioni CO₂ combinato (WLTP) 290 – 277 g/km
Classe di efficienza: G

Macan Turbo Electric

WLTP*
  • 0 g/km
  • 20,7 – 18,9 kWh/100 km
  • 518 – 590 km

Macan Turbo Electric

Consumo di carburante / Emissioni
emissioni CO₂ combinato (WLTP) 0 g/km
consumo elettrico combinato (WLTP) 20,7 – 18,9 kWh/100 km
Gamma elettrica combinata (WLTP) 518 – 590 km
Gamma elettrica in aree urbane (WLTP) 670 – 762 km
Classe di efficienza: C

Panamera Turbo E-Hybrid (preliminary values)

WLTP*
  • 4,4 – 3,6 l/100 km
  • 99 – 81 g/km
  • 19,9 – 18,8 kWh/100 km
  • 84 – 94 km

Panamera Turbo E-Hybrid (preliminary values)

Consumo di carburante / Emissioni
consumo carburante combinato (WLTP) 4,4 – 3,6 l/100 km
emissioni CO₂ combinato (WLTP) 99 – 81 g/km
consumo elettrico combinato (WLTP) 19,9 – 18,8 kWh/100 km
Gamma elettrica combinata (WLTP) 84 – 94 km
Gamma elettrica in aree urbane (WLTP) 85 – 94 km
Classe di efficienza: G

Taycan Turbo

WLTP*
  • 0 g/km
  • 20,0 – 17,8 kWh/100 km
  • 572 – 637 km

Taycan Turbo

Consumo di carburante / Emissioni
emissioni CO₂ combinato (WLTP) 0 g/km
consumo elettrico combinato (WLTP) 20,0 – 17,8 kWh/100 km
Gamma elettrica combinata (WLTP) 572 – 637 km
Gamma elettrica in aree urbane (WLTP) 626 – 694 km
Classe di efficienza: C