Plus mobiles, ensemble
Porsche Suisse – Randonner ensemble, vivre une expérience ensemble : le nouvel audioguide de randonnée sur l’Uetliberg accompagne les personnes à déficience visuelle et celles voyantes dans une nouvelle aventure. Ce projet est né de la coopération entre Procap et Porsche qui vise à améliorer l’inclusion par la mobilité en Suisse.
Uetliberg :
La vue depuis la montagne tutélaire de Zurich en impose par tous les temps.Sur l’Uetliberg, la neige n’a pas encore totalement disparu. La vue sur le lac de Zurich est encore cachée par le brouillard et en arrière-plan s’élève l’impressionnant panorama des Alpes.
Travail d’équipe :
Simona Vallan (à g.) de Procap et Susanne Gasser en pleine production de l’audioguide.Susanne Gasser profite du paysage à sa manière. Car elle ne peut pas voir. Ce qui ne gâche en rien la joie que ressent cette Suissesse malvoyante en randonnant sur la montagne tutélaire de Zurich. Aujourd’hui, elle va parcourir 5,6 kilomètres, depuis le point de vue de l’Uetliberg jusqu’à la station de Felsenegg. Deux heures pendant lesquelles elle en apprendra beaucoup sur l’histoire de la montagne et ses particularités, et prouvera une fois de plus que même les personnes handicapées peuvent être plus mobiles qu’il peut parfois sembler. À condition de recevoir l’aide appropriée.
Procap apporte son soutien aux personnes atteintes d’un handicap qui souhaitent faire de la randonnée. Dans tout le pays, Procap s’engage en faveur des personnes dont le quotidien est entravé par un handicap. En collaboration avec SuisseMobile et d’autres partenaires, 82 sentiers de randonnée ont été aménagés ces dernières années dans la Confédération. Ils sont tous sans barrière et peuvent donc être empruntés par des personnes en fauteuil roulant ou présentant un handicap visuel. De plus, l’appli « MyWay Pro » indique le chemin aux personnes malvoyantes. Elle leur fournit une description détaillée de l’itinéraire via un audioguide et via des signaux acoustiques et vibratoires.
« MyWay Pro » :
L’appli permettait jusqu’à maintenant de se rendre d’un point A à un point B en toute sécurité. Après cette journée d’enregistrement, elle offrira également une expérience auditive.« Petit ou grand handicap, nous tenons à ce que chaque personne puisse mener sa vie sur un pied d’égalité et de manière autonome », déclare Helena Bigler, responsable Voyages et Sport chez Procap. « Et pour nous, dans un pays comme la Suisse, cela veut dire aussi pouvoir vivre de près la beauté de la nature à l’occasion d’une randonnée. »
Un vrai naturaliste :
Peter Laager (2e à g.) est heureux de pouvoir partager son savoir.
Humide et froid :
En cette journée d’enregistrement, le sentier entre l’Uetliberg et Felsenegg prend des allures mystiques.Porsche Schweiz AG aide Procap à réaliser ce projet depuis 2022 déjà. « Grâce à Procap, j’ai appris qu’en Suisse, 1,8 million de personnes vivent avec un handicap. Cela signifie qu’une personne vivant en Suisse sur cinq connaît des restrictions dans son quotidien. Nous souhaitons soutenir Procap à améliorer l’inclusion par la mobilité », déclare Michael Glinski, CEO de Porsche Schweiz AG. « Il est important de continuer à accentuer le focus sur les problèmes au quotidien des personnes en situation de handicap dans notre société. »
L’engagement de Porsche dépasse de loin la simple aide financière. L’entreprise contribue à faire connaître le sujet et apporte son savoir technique. Porsche et Procap travaillent ainsi ensemble à la mise au point d’un fauteuil de randonnée électrique, synergie qui bénéficie de l’expertise de l’entreprise, notamment dans les domaines de l’électromobilité et de la construction légère.
De même, des collaboratrices et collaborateurs du constructeur automobile s’engagent bénévolement comme partenaires tandem en accompagnant des personnes handicapées en randonnée ou en les aidant lors des journées Sport et Mouvement. Le nouvel audioguide conçu pour la montagne tutélaire de Zurich compte parmi les succès de cette collaboration.
Apprendre les uns des autres :
Susanne Gasser (à g.) explique dans les fichiers audio ce que signifie pour elle, déficiente visuelle, explorer la nature avec un sens en moins.
Enregistrements :
L’équipe se charge d’enregistrer les fichiers audio qui auront une durée de cinq à dix minutes dans l’appli.
Randonner ensemble :
Pour que toutes et tous puissent ensuite grâce à l’appli randonner seuls.« Petit ou grand handicap, nous tenons à ce que chaque personne puisse mener sa vie sur un pied d’égalité et de manière autonome. » Helena Bigler
Et nous voici de retour sur l’Uetliberg et en compagnie de Susanne Gasser. C’est aujourd’hui qu’une étape importante du projet audioguide est réalisée.
Si l’appli « MyWay Pro » permettait jusque-là de se rendre en toute sécurité d’un point A à un point B, désormais elle s’adresse aussi aux oreilles des excursionnistes. Susanne Gasser a donc parcouru le trajet depuis le point de départ de l’Uetliberg au Felsenegg en compagnie du paysagiste Peter Laager. Elle en a appris beaucoup grâce à ce fin naturaliste sur les différentes couches de roche qui montrent que l’Uetliberg n’est en fait pas une montagne, mais aussi sur la force des anciens glaciers, sur les ruisseaux actuels et sur le développement du tourisme dans cette région. En retour, elle lui a permis de comprendre ce que signifie pour elle, déficiente visuelle, explorer la nature avec un sens en moins. Cet échange a débouché sur la création de neuf fichiers audio informatifs de 5 à 10 minutes, que l’on peut maintenant écouter via l’application aux différentes étapes de la randonnée. Qui plus est, les personnes non handicapées trouveront à ces endroits des panneaux avec un code QR leur permettant d’obtenir ces informations. « Notre but était de créer une expérience plus riche pour les personnes à déficience visuelle », explique Simona Vallan, responsable du projet pour Procap. « Et par ailleurs, nous souhaitons attirer l’attention de la société en promouvant l’inclusion par la compréhension. »
Montagne tutélaire :
Sur un parcours de 5,6 km, huit stations permettent aux randonneurs d’obtenir des informations au moyen de codes QR.
Partage :
Susanne Gasser apprend de Peter Laager – et vice-versa. L’audioguide est conçu pour les personnes avec et sans handicap.
Expérience totale :
L’objectif est aussi de permettre aux auditrices et auditeurs d’apprécier la nature avec tous leurs sens.Voilà ce que Porsche Schweiz AG souhaite soutenir par son engagement, à long terme et de manière durable. L’initiative, appelée « Join the ride » et qui a pour ambassadrice une Porsche Taycan, permet à l’entreprise de mettre l’accent dans le monde entier sur la cohabitation sociale et de la promouvoir activement. Sont ainsi impulsés et réalisés des projets qui rassemblent les gens, permettent de vivre des moments communs et font mieux comprendre la vie des autres. La marque Porsche est synonyme de réalisation des rêves. Car même une Porsche ne se contente pas de transporter les personnes qui la pilotent d’un point A à un point B. Là aussi, l’expérience est essentielle.
Join the Porsche ride :
La randonnée sans barrière en Suisse fait partie des activités sociales internationales de Porsche.
Amour et joie de la nature :
Limités ou non dans leur vie quotidienne, Procap réunit les gens afin qu’ils vivent des expériences communes et les aide partout où il le faut.Le sentier de l’Uetliberg est le premier qui permet d’utiliser la fonction supplémentaire de l’audioguide. Cet été, le deuxième sentier de randonnée sera aménagé sur le Rigi. En parallèle, Procap, soutenu là encore par Porsche Schweiz AG, travaille déjà sur un nouveau projet. En l’occurrence, il s’agit d’une plateforme numérique grâce à laquelle les personnes avec handicap pourront entrer en contact avec d’autres amateurs de randonnée. Il faut dire que tout le monde n’est pas aussi courageux et autonome que Susanne Gasser, qui ce jour-là emprunte le sentier seule et en le savourant pleinement.
L’appel de la montagne
En 2024, les accrocs de la montagne se retrouveront à nouveau pour randonner ensemble. L’initiative « L’appel de la montagne » rend la montagne suisse accessible aux personnes à mobilité réduite. Des bénévoles peu ou pas handicapés se relaient pour pousser et porter la personne installée dans le « Protrek », un fauteuil roulant tout-terrain astucieusement conçu et au développement duquel Porsche Schweiz AG a activement participé. Le groupe termine cette journée en pleine montagne dans des refuges spécialement choisis, où il passera la nuit avant de repartir le lendemain à la découverte de la nature et d’atteindre sa destination.
Calendrier :
du 17 au 18 août 2024, Capanna Corno Gries, Tessin
du 14 au 15 septembre 2024, Albert-Heim-Hütte, Uri
Des bénévoles se relaient pour pousser et porter le « Protrek ». L’hébergement, le souper et le petit-déjeuner sont gratuits pour les personnes qui accompagnent. Les bénéficiaires paient CHF 330.
Les inscriptions sont closes un mois avant le début de la randonnée.
Informations et inscriptions sur www.procap-reisen.ch
