Éditorial: Équilibre intérieur

Porsche Taycan Turbo
Consommation électrique en cycle mixte : 26,6–22,9 kWh/100 km
Émissions de CO₂ en cycle mixte : 0 g/km (actualisation 10/2020)
Les données mentionnées dans ce magazine peuvent différer selon les pays. La consommation et les émissions de CO₂ ont été mesurées conformément à la nouvelle procédure WLTP.

Savez-vous ce qu’est l’équilibre intérieur ? Un sentiment profond de sérénité qui permet d’envisager l’avenir avec optimisme et assurance. Cet équilibre confère une confiance en soi communicative. Il donne la force nécessaire pour relever de nouveaux défis. Cet état d’esprit permet de faire face à l’adversité. Oliver Blume revient précisément sur la période incertaine que nous venons de traverser dans un long entretien accordé à Christophorus.

Sebastian Rudolph

Sebastian Rudolph

Directeur de la publication

Avec sa pondération, sa détermination et sa capacité à travailler en équipe, le patron de Porsche a dirigé l’entreprise d’une main de maître pour lui permettre de surmonter la crise du coronavirus. Il entend faire de ces valeurs une source d’inspiration et de motivation pour son équipe. Oliver Blume se considère comme étant au service de ses collaborateurs. En bon entraîneur, il fixe le cap à suivre tout en laissant à son équipe une marge de manœuvre suffisante pour permettre à chacun d’exprimer son identité, sa personnalité et sa créativité.

Pour Oliver Blume, le meilleur moyen pour déconnecter, recharger les batteries et faire le point, c’est de pratiquer un sport. C’est ainsi qu’il trouve l’équilibre intérieur nécessaire pour faire face à des situations complexes. Avec des contenus dynamiques et des rencontres étonnantes partout dans le monde, ce numéro de Christophorus est une invitation à explorer quelques pistes pour trouver cet équilibre intérieur.

Ainsi, nous vous invitons à découvrir le nouveau bâtiment de l’école de ballet John Cranko Schule, à Stuttgart. Ce haut-lieu de la danse a élu domicile dans un écrin architectural : un bel exemple de parfait équilibre. En Californie, Lara, pilote de précision, nous guide au gré des courbes sinueuses de la Pacific Coast Highway. Quant à Paul Casey, golfeur professionnel, il nous livre le secret de la sérénité qu’il a trouvé en s’installant dans l’Arizona.

Bas Kast, l’un des auteurs les plus vendus en Europe, a quant à lui trouvé son équilibre intérieur au terme d’un cheminement personnel : il nous en parle dans ce numéro. Enfin, il y a 30 ans, une lutte pour l’équilibre géopolitique prenait fin sur le vieux continent : l’Allemagne retrouvait son unité. Découvrez le courage dont ont fait preuve certains habitants de l’ex-RDA pour réaliser leur rêve. Ferry Porsche n’y est d’ailleurs pas complètement étranger.

Où que vous soyez, profitez bien de la lecture de ce numéro de Christophorus et prenez soin de vous.