Powrót do korzeni

Wraz z nowym 911 Speedster Porsche prezentuje opcjonalny pakiet Heritage Design – przedsmak serii ikonicznych elementów wzornictwa dla współczesnych i przyszłych samochodów sportowych.

  

CAŁEGO ARTYKUŁU MOŻNA POSŁUCHAĆ TU (DOSTĘPNY TYLKO W JĘZYKU ANGIELSKIM)
  • Back to the Roots

Jakkolwiek często są to niepozorne elementy, to jednak w największym stopniu przykuwają wzrok. Przykładowo napis z dziewięcioma pochylonymi literami: S p e e d s t e r. W Porsche reprezentują one legendarne pojazdy przeznaczone na ulice i tory wyścigowe. Obecnie zdobią one z tyłu edycję specjalną 911 z pakietem Heritage Design – precyzyjnie wykonane i pozłocone galwanicznie. 911 Speedster zostało zaprojektowane jako model GT w dziale sportów motorowych Porsche, zaś o ekskluzywne szczegóły zadbano w Porsche Exclusive Manufaktur. Za design odpowiada Style Porsche.

Zamiłowanie do szczegółów:

Zamiłowanie do szczegółów:

At the Porsche Design Studio in Weissach, designers Thorsten Klein and Stéphanie Kleiböhmer join Boris Apenbrink from Porsche Exclusive Manufaktur to discuss the latest results of their creative collaboration: the new Porsche 911 Speedster with the optional Heritage Design package.

Po napisie „Speedster” można poznać, ile pasji włożono w ten pojazd. Boris Apenbrink, dyrektor Exclusive Manufaktur, Stéphanie Kleiböhmer, projektantka kolorystyki i wykończenia, oraz Thorsten Klein, designer wnętrz, spotkali się dziś w studio designu Porsche w Weissach celem przedstawienia nowego Heritage Design. Już na pierwszy rzut oka widać, że włożyli w ten projekt wiele serca. „Chcemy pozwolić klientom jeszcze raz doświadczyć uczucia, które łączy się z naszymi historycznymi pojazdami” – tymi słowy Kleiböhmer opisuje cel zespołu projektowego. Dla Kleina „idealnym punktem wyjścia” był „czysty speedsterowy design”. Jak dodaje Apenbrink, 911 Speedster łączy „tradycję z innowacją”. „Podczas gdy w pełni elektryczny Taycan pozwala nam wkroczyć w nowy świat, Speedster stanowi jasne przesłanie, że nie możemy zapomnieć o naszych korzeniach”.

„Chcemy pozwolić klientom jeszcze raz doświadczyć uczucia, które łączy się z naszymi historycznymi pojazdami”. Stéphanie Kleiböhmer

Już seryjny model 911 Speedster to reminiscencja historii. Seria jest ograniczona do 1948 egzemplarzy – nawiązanie do modelu Porsche 356 „Nr. 1” Roadster, który w czerwcu 1948 r. uzyskał homologację drogową od lokalnych władz w Karyntii. Jednak pod względem technologicznym nowy Speedster to szczytowe osiągnięcie obecnych czasów: błotniki, maska i charakterystyczna tylna klapa są wykonane z lekkiego kompozytu na bazie włókna węglowego. Projektanci modeli GT firmy Porsche dołożyli podwozie, układ wydechowy oraz układ przeniesienia napędu z ręczną sześciobiegową przekładnią, a także wolnossący czterolitrowy, sześciocylindrowy silnik o mocy 510 KM.

Do wyróżników pakietu Heritage Design pojazdu należą we wnętrzu między innymi skórzane wyposażenie w dwukolorowej tonacji czerń/koniak, polakierowane w kolorze GT srebrny metalik karbonowe elementy i wykonany w całości z metalu pozłacany napis „Speedster”. Na zewnątrz połączenie klasyki ze współczesnością ujmuje zwłaszcza przykuwającą wzrok kombinacją kolorystyczną „GT silver” z polakierowanym na biało przednim zderzakiem i ozdobnymi listwami na błotnikach.

Ponadczasowe wzornictwo:
Heritage Design odegra w przyszłości dla Porsche istotną rolę. Marka samochodów sportowych z Zuffenhausen przez dekady wyznaczała bowiem trendy, które do dziś zachwycają jej klientów.

Już w wyścigowych modelach 356 Speedster z lat 50 naklejki na masce i drzwiach służyły jako zabezpieczenie przed uderzeniami kamieni oraz zakrywały ślady zderzeń. Jednak szybko stały się oznaką wczesnego trendu indywidualizacji. Dla Kleina, projektanta Speedstera, jednym z celów było „zinterpretowanie na nowo tego ducha czasu oraz tej afirmacji życia”.

Zachętą dla zespołu była entuzjastyczna reakcja na model 911 Speedster Concept z Heritage Design. Porsche zaprezentowało zapowiedź obecnego seryjnego modelu w ubiegłym roku w ramach obchodów jubileuszu „70 lat samochodów sportowych Porsche” – dla Apenbrinka to dowód na to, „że ludzie tęsknią za rzeczami, które reprezentują wartości, swego rodzaju niezawodność i ponadczasowość. Dla Porsche znaczenie ma przy tym coś więcej niż zwykły design w stylu retro: „Nie rekonstruujemy”, mówi Apenbrink, „lecz spoglądamy przed siebie i tworzymy kombinację klasycznych elementów z nowoczesnym pojazdem”.

„Speedster stanowi jasne przesłanie, że nie możemy zapomnieć o naszych korzeniach”. Boris Apenbrink

Przyjęło się to na tyle dobrze, że Porsche Exclusive Manufaktur wspólnie ze Style Porsche opracuje w przyszłości większą liczbę modeli 911 w Heritage Design – w nawiązaniu do lat 50., 60., 70. i 80. Powinny one sukcesywnie pojawiać się na rynku od przyszłego roku, początkowo jako limitowane modele kolekcjonerskie. Niektóre elementy reprezentujące poszczególne dekady będą ponadto dostępne jako opcje dla nielimitowanych modeli 911.

Historia i nowoczesność:

Historia i nowoczesność:

The state-of-the-art cockpit in the new 911 Speedster references the past through such high-quality details as the gold-plated logotype that embellishes the cup-holder panel on the passenger side.

Jak dokładnie będą wyglądały wersje Heritage, poza pierwszymi impresjami pozostaje tajemnicą. Prace poprzedzały intensywne badania w Muzeum Porsche. „Chodzi nam zwłaszcza o kolorystykę, dobór materiałów i haptykę”, zdradza Kleiböhmer. „Studiujemy tradycyjne materiały oraz wzory i projektujemy je na nowo zgodnie z aktualnie obowiązującymi wymogami bezpieczeństwa i komfortu”. Projektantka osobiście cieszy się z „powrotu tekstyliów”, choćby legendarnego wzoru w pepitkę z lat 60. lub psychodelicznej szachownicy z lat 70., tzw. „Pasha pattern”. Dobiera ona do nich odpowiednią do epoki kolorystykę zewnętrzną, a także emblematy i naklejki. „To będą”, zapewnia Apenbrink, „bardzo emocjonalne produkty, uosabiające to wszystko, co ukształtowało naszą markę, i co będzie reprezentować Porsche również w przyszłości: samochody sportowe w czystej postaci, będące kwintesencją ducha swoich czasów”.

Chronograf do Speedstera

Wysokogatunkowe materiały, precyzyjne wykonanie, ekskluzywność – to standardy, które w elegancki sposób łączy w sobie nowe Porsche 911 Speedster. Dział Porsche Design wspólnie z inżynierami z zakresu konstrukcji pojazdów i ekspertami od sportów motorowych stworzył doskonały czasomierz: chronograf 911 Speedster. Ten ekskluzywny zegarek, będący uzupełnieniem legendarnego pojazdu, to kombinacja klasycznych cech wzornictwa, materiałów i osiągów Speedstera. Zapewnia on jedyne w swoim rodzaju uczucie, jakie daje ten sportowy wóz, także na nadgarstku. Napęd chronografu stanowi specjalnie zaprojektowany przez Porsche Design werk 01.200, którego kaliber z funkcją „flyback” umożliwia zatrzymywanie, zerowanie i rozpoczynanie kolejnych pomiarów jednym przyciskiem. Chronograf z tytanową kopertą, charakterystyczną dla Porsche Design Timepieces, jest limitowany, podobnie jak pojazd, do 1948 egzemplarzy. Dla przyszłych posiadaczy modelu 911 Speedster oraz 911 Speedster z pakietem Heritage Design chronograf 911 Speedster jest dostępny wyłącznie za pośrednictwem centrów Porsche.

Porsche 911 Speedster
Zużycie paliwa (cykl miejski): 20,6 l/100 km
(cykl pozamiejski): 9,9 l/100 km · (cykl łączony): 13,8 l/100 km
Emisja CO2 (średnia): 317 g/km
Klasa efektywności energetycznej: G

Thomas Ammann
Thomas Ammann