Uma questão de equilíbrio

Equilibrar os opostos – esse é o ideal de vida de Catherine Blagden e Mary Ricks. Para o casal, a vida perto da natureza na bela costa da Califórnia é compensada pelo estilo de vida urbano de Los Angeles.

   

Uma vida entre dois mundos. Catherine Blagden e sua esposa Mary Ricks conseguiram realizar o que muitos sonham: deixar para trás a vida urbana estressante de Los Angeles e se mudar para a cidade litorânea californiana Montecito. A mudança de eixo vital fez surgir a pergunta de como manter a ligação entre urbanidade e vida na praia – e como as duas mulheres poderiam reencontrar o caminho para si próprias. Sua descoberta: tudo é uma questão de equilíbrio.

Para o casal, ambas na faixa dos cinquenta anos, a mudança para ­Montecito foi mais um retorno que um retiro. No fim do século XIX, os bisavós de Blagden vieram da cidade de Nova York para Montecito, onde trouxeram sua avó ao mundo. Os avós de Ricks também moraram aqui quando ela era criança.

Oásis de calma:

Oásis de calma:

Blagden and Ricks describe their new house in Montecito as a place
of peace. It also allows them to maintain their connection to the nature around them.
Aspiração:

Aspiração:

Seeking a balance between urban and rural life.

Então a decisão não foi uma fuga da cidade grande, mas um retorno às origens. Para Blagden, também em outro sentido, pois ela sempre sentiu uma conexão com a natureza. Agora ela está a colocando em prática profissionalmente, como vinicultora e fundadora da Blagden Wines. “Assim como esse vínculo com a natureza, o senso de comunidade e sociabilidade também faz parte do meu convívio familiar desde sempre”, explica. “Então quis fabricar um produto natural capaz de unir pessoas.” Atualmente, Blagden está dando um novo passo na sua produção orgânica para convertê-la futuramente em biodinâmica: com um método de cultivo que segue os ciclos lunares e práticas mais limpas e sustentáveis.

A carreira de Ricks, por sua vez, não poderia ser mais diferente à primeira vista. Como presidente de uma empresa de investimentos imobiliários de atuação mundial, ela cuida do crescimento de prédios em vez de plantas. Mas mesmo com transações e análises de mercado como parte da sua rotina, Ricks vê seus pontos fortes em áreas mais criativas do seu ramo. Sobre imóveis, ela fala de luz, de estética e de um ambiente harmônico. Juntos, como explica, esses componentes criam “a alma de uma sala”, dando vazão à sua verdadeira identidade.

“Buscávamos um lugar onde pudéssemos nos reencontrar.”

Mary Ricks

Na busca pelo lugar dos seus sonhos, as duas deixaram sua expertise guiar a decisão. “A casa é um lugar de paz”, diz Ricks, a especialista em imóveis, sobre seu novo lar à beira do Pacífico, submetido a sucessivas restaurações.

“Ficar ao ar livre ouvindo o som das ondas, em conexão com a praia e o mar. Aqui encontramos nosso equilíbrio”, acrescenta Blagden. Para ela, o que realmente conta é o tempo com a família. A decisão de deixar Los Angeles também valeu para a filha de 12 anos do casal, Arden, com quem tinham construído uma vida na metrópole. Mas Blagden e Ricks um dia sentiram que algo havia mudado. “Nos últimos anos, Los Angeles tornou-se agressiva, lotada e egocêntrica demais”, explica Blagden. “Buscávamos um lugar onde pudéssemos nos reencontrar.” Essas reflexões descrevem uma fase da vida que foi marcada por inseguranças, mas que levou o casal a uma descoberta valiosa: “Dissemos que tínhamos que nos segurar uma na outra, não importava o que viesse”, diz Blagden. “Pois ainda temos pela frente a louca jornada de criar uma adolescente!” Em Montecito, elas encontraram o que lhes fazia falta em Los Angeles. “Aqui os jovens vão à praia ou ao treino de futebol, em vez de fazer compras”, diz Blagden. “Eles surfam, passeiam ou andam de bicicleta em vez de ficar só mexendo nas redes sociais. Gostamos disso.”

Escapada:

Escapada:

On the weekend, the women enjoy driving the 911 through the hills of Santa Ynez, where Catherine Blagden cultivates her organic wine.

Se Blagden e Ricks frequentam mundos diferentes profissionalmente, na vida privada elas conseguem conectá-los. “Harmonia entre opostos é um conceito que nos descreve muito bem”, sorri Blagden. “Nossas personalidades são totalmente diferentes, mas com valores e interesses parecidos.” Essa descrição também se aplica à garagem que fica atrás da casa. O casal compartilha um intenso amor por dirigir carros – especialmente Porsches. Pouco depois da mudança para a província da Califórnia, foi comprado o primeiro 911 refrigerado a ar – um coupé tipo 993 de 1996. A cor: azul noturno metálico. Com esse carro, Blagden desfruta dos percursos à sua vinícola na região próxima de Santa Ynez. Nas estradas sinuosas, subidas e descidas, a vinicultora consegue relaxar.

Harmonia:

Harmonia:

Despite the different years and drives, the vehicles on the driveway have the same values. After all, what they have in common is Porsche DNA.

“O 911 refrigerado a ar é o equilíbrio perfeito entre experiência analógica e a medida certa de conforto.”

Na vaga em frente à casa também há um Macan GTS, da mesma cor azul noturno metálico – o carro para passeios familiares ou para levar a filha à escola. “De todos os carros que já tive, por muito tempo o Macan foi meu modelo preferido”, elogia Blagden. “Mas agora não consigo mais me decidir entre Macan e Taycan. Cada um à sua maneira, ambos são encantadores demais.” Ela se refere a um terceiro Porsche, o Taycan 4S na cor prata dolomita com que ela e Ricks normalmente vão e voltam de Los Angeles.

“Toda mudança é difícil, por mais fantástico que o novo lugar possa ser”, diz Ricks. “Às vezes sentimos falta de L.A. Afinal, foi lá que construímos nossa família.” Então quando estão a fim de comer no seu restaurante italiano preferido, querem ver os amigos ou precisam ir ao escritório, elas dirigem o Taycan de volta para a vida pulsante da cidade, por cerca de 140 quilômetros na costa do Pacífico. 

 

“Hoje estamos em maior harmonia com nosso ambiente – e com nós mesmas.”

Cathrine Blagden

Hoje esses momentos são uma quebra da sua tranquila rotina em Montecito – antes era o contrário. “Viramos pessoas mais calmas, mais em harmonia com o nosso ambiente”, conta Blagden. “Mas, principalmente, estamos novamente em harmonia com nós mesmas como família.” Enquanto o casal vê o dia ­terminar no jardim, o barulho no pátio interno aumenta. As amigas da sua filha Arden vieram visitá-la, e ouvimos risos altos e brincadeiras na piscina. Típico das adolescentes ativas que são, que transbordam alegria despreocupada. 

Para idas e vindas:

Para idas e vindas:

When a visit to Los Angeles is on the books, Ricks and Blagden enjoy driving the roughly 140 kilometers in their Taycan 4S.

Talvez a família tenha encontrado sua solução ideal para equilibrar extremos: pressa e calma, motores elétricos e de combustão, vivacidade e recolhimento. Um pequeno cosmo conjunto, um sentimento de viver – com gosto pelos contrastes que tornam a vida tão valiosa. 

John Chuldenko
John Chuldenko

Dados de consumo

Macan GTS

WLTP*
  • 11.7 – 11.3 l/100 km
  • 265 – 255 g/km
  • G Class

Macan GTS

Dados de consumo
consumo de combustível combinado (WLTP) 11.7 – 11.3 l/100 km
emissões de CO₂ combinado (WLTP) 265 – 255 g/km
CO₂ class G

Taycan 4S

WLTP*
  • 24.1 – 19.8 kWh/100 km
  • 0 g/km
  • A Class

Taycan 4S

Dados de consumo
consumo de energia combinado (WLTP) 24.1 – 19.8 kWh/100 km
emissões de CO₂ combinado (WLTP) 0 g/km
CO₂ class A