編集部より: インスピレーションを受ける瞬間
インスピレーションは、私たちの人生をより豊かなものにしてくれます。インスピレーションを受けると、視野が広がり、エネルギーが沸き立ち、新しい考えが生まれてきます。
新鮮な海の空気を吸い込んだり、水平線を眺めたり、大自然に身を置いたり。そんな感動の瞬間に、人間はリラックスすることができます。香りによる刺激は緊張を和らげ、音は記憶を呼び起こします。雑誌の上手いヘッドラインが読者の好奇心をそそるのと同じように。五感で感じるものは、人間の行動に影響を与えます。貴方が最後に誰かにインスピレーションを与えることができたのはいつですか？
ゼバスティアン・ルドルフ
Editorインスピレーションを与える人は、感動をプレゼントできる人です。私たちは昔も今も、ポルシェというブランドがその主体となることを目指しています。お客様の夢の実現。インスピレーションを感じることができるデザイン。安心感をもたらす品質。それが私たちの目指すものであり、DNAなのです。私たちはパイオニア精神を原動力とし、問いを投げかけ、耳を傾け、学んだことを行動に移します。
ポルシェセンターでの直接の対話を通じて、あるいはグローバル・ネットワークで結ばれたポルシェ・コミュニティを介して寄せられるお客様のご要望は、私たちの開発の基盤となるものです。伝統の車輛カラーを復活させるというアイデアも、そこから生まれました。お客様が車のキャラクターをより個性的に表現することができるように、ポルシェは105色のボディ・カラーを追加し、ほぼ無限の選択肢をご提供できるようになりました。個性的なデザインをご希望のお客様は、ポルシェのエキスパートと一緒にオリジナル・カラーを調合することもできます。今号の表紙は、そんな“色の力”と芸術をテーマにしたデザインにしました。特集記事では、なんとも複雑で感心させられるようなポルシェの塗装技術についてご紹介します。
クリストフォ－ラスは、何かからインスピレーションを受け、それをそれぞれの方法で行動に移していった人々をご紹介します。コレクター、ドライビング・インストラクター、子供たちを助けるために車を走らせるラリー・ドライバー、スタイルを定義するプロダクト・デザイナー、様々な顔を持つブラックメタル・ミュージシャン、そして情熱をもって作品に取り組む作家。
私たちは“何に心を動かされるか”というテーマに大いに興味があります。お気軽にchristophorus@porsche.de にメッセージをお送りください。お待ちしています。
皆様が新しいインスピレーションを得てこの年を締めくくり、2022年に向けて健康なスタートを切ることができますよう、お祈りしています。