序言

「保時捷忠於本我，在延續經典的同時不斷突破向前。」

當時，保時捷發表保時捷 356 的後繼車型 901，這款全新設計的跑車，隨後即以 911 之名名垂青史。如今，保時捷 911 已發展到第八代。在此基礎上，保時捷還推出了眾多車型，但 911 從未失去其獨特性。

設計出自斐迪南‧亞歷山大‧保時捷 (Ferdinand Alexander Porsche) 之手，從他第一張獨具匠心的設計草圖開始，專屬於保時捷的設計語言就逐漸成形。從車頂線條、比例美學、頭燈等獨特設計成就了 911。作為跑車界永恆的指標，911 被全球車迷譽為世紀跑車。911 的精采故事，無車能比，其歷程引人入勝、鼓舞人心，這也是新一期《Christophorus》的精髓所在。沒有 911，就沒有今天的保時捷。911 是一種生活態度、一種歸屬、一個傳奇。

這個傳奇始於 1948 年 6 月 8 日，另一個歷史性的一天。在這天，首輛以保時捷為名的跑車 356 No. 1 Roadster 在奧地利格明德 (Gmünd) 取得了上路許可。75 年後的這一天，在品牌的核心之地──斯圖加特-祖文豪森的保時捷廣場，800 名貴賓一同參與了盛大的週年慶祝活動。現場演出當下樂音悠揚、響徹雲霄，聚光燈紛紛為一輛又一輛的品牌經典車款打光，猶如星辰般璀璨。而最閃亮的一顆星，正是那最原初的銀色保時捷 356，一登場就讓人蕩氣回腸。

在回望歷史的同時，保時捷也積極展望未來。在 75 週年慶現場表演開始前，保時捷 356 車系的最新款概念跑車，Mission X，先在保時捷博物館迎來了它的全球首秀。這款只有保時捷才能打造的超跑，將為跑車界開啟一個新時代。保時捷跑車的輝煌歷史與未來理念交相輝映，也將繼續譜寫傳奇經典。

「熱情進取、開拓創新，就是保時捷和其他人不同之處。」保時捷全球執行董事會主席奧博穆 (Oliver Blume) 說道，「我們結合傳統與創新，我們大膽展望未來，但作為保時捷人，我們從未忘記自己是誰，我們從何而來。」保時捷忠於本我，在延續經典的同時不斷突破向前，這個傳奇故事會繼續寫下去，要歸功於在過去的 75 年中，每一個為此努力的保時捷人。

親愛的讀者，我們很高興您加入保時捷全球大家庭。如果您也有一些鼓舞人心的時刻想與我們分享，歡迎致信 christophorus@porsche.de.