序言: 《Christophorus》 凝聚你我的熱情
好的故事是鼓舞人心的、是令人振奮的、是擲地有聲的。好的故事能引人入勝、觸動靈魂、撫慰人心並給予勇氣與希望。在這個充滿挑戰的時代，好的故事比過去任何時候都還要彌足珍貴。
引人入勝的故事、激勵人心的時刻與勵志進取的人物，這些都是《Christophorus》自 70 年前創辦以來一直孜孜追求的。
塞巴斯蒂安•魯道夫 (Sebastian Rudolph)
出版人我們可以說，《Christophorus》 凝聚了一個又一個讀者的熱情。迄今 《Christophorus》 以 13 種語言發行，來自不同文化背景、擁有不同生活方式的讀者皆能體會 《Christophorus》 帶來的閱讀樂趣。儘管人生背景各異，但這些讀者都有一個共同點，那就是對保時捷品牌的熱愛。
在接下來的「檔案資料」中，我們將介紹一位重磅人物。 正是他，一手打造出風靡全球的保時捷 911，並於 50 年前創立自己的當代設計工作室 Porsche Design，他就是斐迪南‧亞歷山大‧保時捷 (Ferdinand Alexander Porsche)。如今，Porsche Design 已打造出了 Chronograph I 手工錶、Fearless 28 快艇或可更換鏡片的「獨家眼鏡」(Exklusivbrille) 等知名品牌。這些產品類型多元，但皆展現出斐迪南‧亞歷山大‧保時捷的獨特設計語言。這類設計風格歷久彌新、精準明確且不落俗套。不過，問題來了：所謂的完美設計究竟指的是過去、現在還是未來？在焦點話題中，我們會對此問題進行深入探討。
斐迪南‧亞歷山大‧保時捷讓許多人夢想成真。艾瑪•拉杜卡努在 18 歲時即實現了自己最大的夢想之一。作為一名資格賽選手，這位英國球手於 2021 年在紐約舉行的美國公開賽上贏得冠軍——在她之前，還沒有任何從資格賽打上來的選手捧起過美網獎盃。不僅如此，她在全部比賽中未失一盤——整個網球界為之沸騰。本期 《Christophorus》 封面人物，便是這位保時捷全新品牌形象大使。
夏允（音譯，Ha Yoon）也在追尋著自己的夢想。他是一名南韓神經外科醫生，從自己的醫學專業知識中汲取靈感，創造出引人入勝的藝術作品。我們前往南韓首爾，拜訪這位藝術家，一睹其藝術品的迷人風采。
親愛的讀者們，我衷心期盼，你們也能擁有這樣鼓舞人心的夢想時刻。請跟隨 《Christophorus》 的腳步，一同探尋世界各地的保時捷代表人物，感受凝聚保時捷社群的源源熱情。