ICON: 創刊 1 號

海因茨•赫林（Heinz Hering）的專職是《慕尼黑畫報》（Münchner Illustrierte）的攝影記者，主要報導有關政治、日常生活和文化的主題。這次的任務是為首次出版的全新雜誌打造初刊封面，而且必須以彩色呈現。赫林很瞭解：成功關鍵並不僅是呈現產品本身，而是要在仍隨處可見斷垣殘壁的戰後時代，引發群眾共鳴並傳達正面積極的精神。這張圖片要傳達的是：我們能再次出門旅行，我們會繼續從事體育活動，我們會驅車造訪山林──而且到哪都開著一輛美得無以復加的車子。 

1952 年 7 月，第一期《Christophorus》雜誌出版了，副標題為「獻給保時捷之友的雜誌」。這本雜誌採用 30 × 21 公分的規格，共計 40 頁，印刷在光滑的銅版紙上，售價為 1.50 德國馬克。今日看來似乎並非大數目，但在當時卻是所費不貲。當時這個還相當年輕的品牌，可說是發表了非常自信的聲明。如今回想起來，那正是企業傳訊刊物界的一個重要里程碑。 

這本雜誌是由主編理查•馮•法蘭肯貝格（Richard von Frankenberg）與平面設計師艾里希•斯特倫格（Erich Strenger）共同構思與推出，至今未曾停止出版過。法蘭肯貝格於 1953 年也成為保時捷廠隊車手。此處的封面標題字體是出自斯特倫格之手：最初是他親手繪製的，後來使用寬字距的無襯線字體 Akzidenz Grotesk，最後則是採用更現代化的 Helvetica 窄字體。

斯特倫格的豐富想像力尤其展現在雜誌封面的設計上。他一次又一次地重塑設計，每每精確掌握時代精神。畫面的主旨一律是車輛，早年是採用大眾所嚮往的景致為背景以凸顯主體，之後轉變為俏皮活潑的拼貼設計元素，近期則多採用特寫、分割的影像，以各種形式佔滿畫面空間，但核心思想仍然不變：保時捷象徵了機動自由、活力充沛，以及卓越的技術與設計。如今，《Christophorus》每年出刊 4 期，目前以 13 種語言出版。作為屢獲獎項肯定的平面雜誌，在現今的數位化時代，這本刊物提供了一場場令人回味無窮的視覺與觸感饗宴，持續喚醒並滋潤心靈需求。《Christophorus》將於 2021 年 9 月發行第 400 期。這象徵的是一系列的經典和藏家珍品，更是一段雋永悠長的汽車歷史。