甩尾中之韻舞
吉姆·古德雷特（Jim Goodlett）將他偏愛的駕駛風格稱為「滑向前」，也就是開著保時捷 911 SC Rally 熟練的甩尾，讓 1980 年代的渦輪增壓器催動驚人的速度。歡迎來到虛擬副駕駛座！
有些人只要一開始敘述事情，就能讓你馬上融入故事情節中。可以講得雷電交加、雹雨轟隆，殊不知他正坐在家中的書桌旁。吉姆·古德雷特就是這樣的人。他住在美國喬治亞州薩凡納（Savannah）， 駕駛著他的 911 遠征拉力賽車飛馳在越野荒地上；我們原本想坐在吉姆旁邊的桶型座椅上，感受他如何在滾滾礫石上忙著處理那輛 1978 年出廠的 SC 賽車。飛機航班都已經訂好了，但卻來了個新冠肺炎，去不成了。
但我們有 B 計劃：視訊會議。好主意，但坐在辦公室裡看著螢幕，要怎麼直接感受到那股強烈的熱情？非常簡單：呼叫吉姆·古德雷特就對了。即使透過螢幕數位畫面，他也可以散發出熱烈的光亮，強到你得把顯示器的亮度調低。接著，他自豪地將電腦攝影鏡頭轉向放在立式辦公桌下的一架跑步機，然後說：「我每天在辦公室工作時會跑八到二十英里！」最後，他神秘地笑著低聲說：「你知道我為什麼熱愛賽車嗎？因為那能讓我維持體能。我是 1962 年次的，到現在還是會開卡丁車，和年紀不到我一半的年輕小伙子們比賽。每天在跑步機上的運動讓我保有必要的體能，可以在最後 一刻才踩下煞車，把卡丁車狠狠地高速甩尾，就像在荒地開我的 911 一樣。」吉姆稱這種駕駛方式為「滑向前」。「你可以說那是完美策劃的意外，而且在一場 10 小時耐力賽中可以發生超過 500 次，痛快極了！」
吉姆很開心。他和朋友雷伊·沙弗（Ray Shaffer）一起參加卡丁車錦標賽的故事有趣極了。作為聆聽者，你會被故事情節深深吸引，有如身置其中。吉姆描述得花團錦簇，情節高潮跌起，有時你甚至會忘了你剛才問的問題。你會好奇，這樣一個深具敘事藝術天分和充滿活力的神奇人物，接下來還會帶來什麼驚喜。就在這時，吉姆卻突然說：「簡而言之」，然後就以清晰有序的圖像結束故事。一曲終了。
彈奏樂曲：
成功的经理人吉姆·古德莱德，身任 Morris Technology 公司总裁等职，在钢琴前展现出其细腻的一面。而其狂野气概则尽皆付诸保时捷。這正是坐在他 911 SC 駕駛座旁的感受：有如坐在猛烈跳躍的馬背上，充滿震撼力和激動，以及意想不到的轉折。礫石和土塊 「按摩」著汽車底盤的同時，高速轉動的氣冷式水平對臥引擎發出轟鳴怒吼。在森林裡急馳衝向彎道，吉姆會對著耳機大喊，詢問你狀況是否安好。你會反問：「為什麼？」，而你的回問在耳機裡會變成微弱的嘎嘎聲。作為回應，吉姆猛力踩下煞車，讓 911 滑向 一側，並悠閒地轉動方向盤來平衡掀起一大片塵土的保時捷。這輛車的牽引力好得讓你無話可說，它繼續再急速直線前進，路面石塊不斷地從兩邊飛噴出去。吉姆和你都咧嘴一笑，原來這就是「滑向前」！若真在現場，接下來就是到他最愛的酒吧喝一杯了。
「你必須親身體驗這輛車子如何帶來快樂。」 吉姆·古德雷特
古德雷特開著這輛 911 SC 在阿帕拉契山脈中已經行駛了數千公里。進入荒野，行駛在完全沒有鋪設柏油的道路上。吉姆透過視訊聊天說：「這還不算是真正危險的駕駛方式」，這時他在跑步機上剛走了差不多四英里半。
吉姆·古德雷特對保時捷越野駕駛的嗜好就如他所述的：像快照一樣將畫面烙印在腦海裡，並讓這些畫面激發出充滿創造力的圖像，就像是精心策劃放在畫廊的作品。
主題一 《風火輪》拉力小賽車，孩子們都拿在手上側向滑行，最常被用來在沙發椅背或盤子和杯子之間甩尾。古德雷特更不例外。當他熱情地展示書桌上的 911 模型車隊時，他的眼神閃閃發亮。
主題二 吉姆 11 或 12 歲時和爸爸一起觀看賽車比賽。在國際冠軍錦標賽 IROC 的轉播中，保時捷 911 RSR 一陣顛簸滑出了賽道，但在一段狂肆的越野奔騰之後，車子又側滑回賽道上，並接二連三地痛擊對手。吉姆（委婉地來說）對此留下了深刻的印象，他長篇大論地對德州丹佛的好友們描述這場比賽有多麼地精彩。保時捷，了不得！
全速前進的 DNA：
从其父亲那里继承来的，对保时捷的激情，还有与 Brumos Porsche 车队前总监雷·沙弗尔（Ray Shaffer）的友情，深入这位得克萨斯之子的灵魂。主題三 歐洲體育雜誌上的照片。這些照片上展示的是 1978 年 Martini Racing 保時捷 911 SC，這款車在當時東非拉力賽中曾掀起轟動。多年後，古德雷特買下了一輛 1978 年製的 911 SC，這輛車多處已被東修西改越改越糟，但在他手上卻真的成了一輛道地的拉力賽車——底盤和引擎徹底改裝，配備有防滾架、賽車座椅和六點式安全帶。
主題四 吉姆以大學畢業生的身份拜訪了休斯頓的保時捷經銷商。他想讓一位女性朋友留下深刻印象，甚至還在保時捷 930 的後台導覽中獲得試駕機會。賣家一定早猜到這個小痞子沒錢買這輛 1980 年出廠的超級保時捷，不過前者顯然不在乎這點。他在吉姆心中點燃了一股永不熄滅的熱情之火。吉姆在五十歲時買了一輛與 911 Turbo 同款的 1984 年製跑車，顏色是板岩金屬藍。這輛 930 是他的第一輛保時捷。
完成培訓：
古德莱特情愿天天都能练漂移。28 天後，一輛保時捷 911 RSR 複製車型出現在古德雷特的世界中，他再次抓住機會買下它了。這輛僅 900 公斤重的 911 配備了管式車架和玻璃纖維車身，被作為賽車放進了車庫。將近三年後又加入了 911 SC，現在車庫內容納了所有那些長久以來在吉姆的「腦海電影院」裡播放的瘋狂、神奇人物。他將臉靠近鏡頭並強調： 「只有一件事是你無法想像的，你必須親身體驗這些車子是如何帶來快樂。 它們是多麼原始和具爆發性，多麼細緻和微妙，簡單卻又複雜。保時捷是一個夢想——當它變成現實時，其他的一切都會突然變得黯淡無光。」這位在薩凡納的男士向鏡頭揮揮手，笑著點點頭。然後螢幕就變黑了。
