中場休息

洛杉磯比佛利山莊的瓦勒斯安納伯格表演藝術中心（Wallis Annenberg Center）裡，身穿晚禮服的女士坐在頭戴猶太小帽、腳踩運動鞋的青少年旁邊。他們隨著韋瓦第有節奏地搖晃著頭，似乎耳裡聽的是搖滾樂。在舞台上，丹尼爾·霍普用小提琴重現了夏日狂暴風雨的怒咆。這位 45 歲的小提琴家成功地重新詮釋了熟為人知的巴洛克名曲，是許多音樂家夢寐以求的：他的專輯《四季》(For Seasons) 不僅能打動忠實的經典樂粉絲，也能使年輕聽眾著迷。

在舞台上，丹尼爾·霍普用小提琴重現了夏日狂暴風雨的怒咆。

演奏會結束後的次日清晨，在高聳棕櫚樹和偉大夢想之間的某個地方，霍普坐在保時捷 Panamera 裡，享受難得的的片段寧靜。他開始聊了起來。關於音樂、他自己，以及音樂所能發揮的影響力。

在他擔任蘇黎世室內管絃樂團暨舊金山新世紀室內管絃樂團的音樂總監期間，霍普同時身兼首席指揮與獨奏家。而身為德勒斯登聖母教堂的藝術總監，他已野心勃勃地規劃籌備 2019 年後的音樂會節目；他展現堅定的信念，為自己的慈善計劃贏得了世界各地財力雄厚的贊助商。他已推出近 25 張專輯，每年約有 130 場演奏會，每週主持一次廣播節目，寫書並在報紙上發表文章，更是紀錄片《丹尼爾·霍普：生命之聲》（Daniel Hope – The Sound of Life）的主角。

霍普出生於南非德爾班（Durban），是逃離德國納粹政權而移民到南非的猶太後裔。他的父親是名作家，對種族隔離政策多有批判，遭到當地政權打壓。故於 1975 年，艾莉諾（Eleanor）與克裡斯多福·霍普 （Christopher Hope）帶著兩個兒子遷居到英國倫敦。因為他們分別是德裔和愛爾蘭裔，所以流亡海外之路還算順遂。他的母親起先找了一份祕書工作，後來成為 20 世紀最重要的小提琴家耶胡迪·曼紐因（Yehudi Menuhin）的經紀人，霍普就是從他身上感受到了小提琴的魅力。四歲那一年，他第一次聽到這段將改變他一生的作品：四季。

除了韋瓦第、貝多芬和莫札特的作品以外，霍普也演奏非傳統古典樂。他以專輯《Escape to Paradise: The Hollywood Album》（電影天堂：好萊塢專輯）向 1930 年代流亡至美國並形塑了當時好萊塢音樂的猶太作曲家致敬，表達他的政治意念，正如他也演奏受納粹迫害作曲家的「遺忘之樂」，這些作品出自像是死於巴伐利亞維爾茨堡集中營的埃爾文·舒爾霍夫（Erwin Schulhoff），或是漢斯·柯拉薩（Hans Krása），其著名的兒童歌劇《Brundibár》在他於特雷津集中營的拘留期間曾多次搬上舞臺。霍普也為大屠殺受害者舉辦的眾多紀念音樂會，甚至發起對抗種族主義的「行動起來！」（Tu was!）運動。在 2017 年，他被授予德國聯邦十字勳章，這是對國家有傑出貢獻之士的最高榮譽肯定。

霍普現居德國柏林，移居回祖父母曾僥倖逃脫納粹政權迫害之地，是他一直以來的宿願。他表示：「我內心一直渴望有天可以回來這裡。柏林是一個多元開放的城市，有無數的故事等著被發掘。」霍普與他德國畫家妻子西爾瓦娜（Silvana）和 4 歲的兒子現居於此。他他說：「我已抵達該到的地方。」即使每年有 200 多天是在旅途中渡過，但在他臉上幾乎看不出一絲疲勞的跡象，他解釋：「在忙於各個專案之餘，我會盡可能花時間陪伴我的家人，他們就是我唯一的愛好。」

「我的家人是我唯一的愛好。」 丹尼爾·霍普

有時他的妻兒會陪著他巡迴演出，就像這次美國行一樣。他預計這個夏末將在柏林的家中連續待上好幾週，屆時他將穿著運動鞋與 Polo 衫，扮演丈夫與父親的角色，帶著兒子一起去動物園。不過，家庭生活自然不會只有好的一面。霍普嘆息道：「在認識我太太之前，我開的是一輛保時捷 911 Targa（997 型），它是我的最愛，天曉得要換掉它有多難。」Cayenne 最終還是取代了 Targa，畢竟一台 SUV「終究是較理想的家庭房車」。不過在今日試乘後，Panamera 也讓這位世界巨星有些心動。這裡有足夠的空間來編織夢想，放鬆思緒和聆聽音樂，非常適合快速地休息片刻。