评论: 在可持续发展的道路上
什么才是真正有价值的？什么赋予生命意义？这样的话题在 2021 年备受关注。
在当今时代，我们尤其需要一座明亮的灯塔，照亮我们为之奋斗的目标，竭力主张的立场，实现梦想的勇气。例如，我们致力在各地推广“餐桌活动”，为有需要的人提供每日餐食。我们关心教育，帮助儿童成长。旨在去碳化的驱动战略凝聚着我们的心血：保时捷纯电动跑车 Taycan 实现碳中和的生产，在此战略中扮演着重要角色。保时捷无愧为可持续性出行领域的开拓者。
Taycan 被专家誉为 2020 年全球最具革新精神的汽车。这一认可让我们更坚定地走在可持续发展的道路上。至 2025 年之前，我们将投入 150 亿欧元用于电动汽车和数字化转型。在未来战略的推动下，Taycan 实现了诸多突破， 如驱动部件的工作电压高达 800 伏。Taycan 代表着卓越驾驶性能和超高的充电效率，也意味着保时捷具有行业标杆意义的一项创新。
萨巴斯蒂安·鲁道夫博士（Dr. Sebastian Rudolph）
出版人革新精神和可持续发展，是保时捷一贯坚守的传统。上世纪 70 年代，费利·保时捷（Ferry Porsche）便提出采用热镀锌钢板车身，彻底解决生锈问题。保时捷延长汽车的保修期，成为全球企业争相效仿的标杆。许多时代久远的保时捷依然行驶在路上，如同可移动的艺术品。创新精神，至今仍然是保时捷战略的核心。我们视可持续发展为一套整体系统，覆盖生态，经济和社会层面。风光盈利的背后，是迎难而上战胜挑战的勇气。
保时捷一直在不断推陈出新。早在上世纪 90 年代，未来的发展方向便趋于清晰。当时保时捷 Boxster 被视作公司后续发展的重要风向标。而 Boxster 25 周年限量版的诞生，无异于为这一段成功传奇竖立了一座移动的纪念碑。
保时捷始终以人为本。本期杂志汇集了在各领域激励我们的人士。例如，世界著名建筑师诺曼·福斯特男爵（Lord Norman Foster），他用灵动的创意建造城市，以可持续性的方式改变世界。亦或阿拉伯联合酋长国首位女性电影制作人内拉·阿尔·卡哈（Nayla Al Khaja），以契合时代脉搏的方式去探讨社会议题。他们二者都是将热情融入责任感的人。
我们也怀揣同样的心意，推出每一期的《Christophorus》。今年 9 月将迎来第 400 期杂志的出版。因此，杂志今年标题设计将特别献给图像设计师埃里希·斯特林格（Erich Strenger）。在长达 40 多年的时间里，他充满力量的美术风格在这本由理查德·冯·弗朗肯贝格（Richard von Frankenberg）创办于 1952 年 的保时捷的杂志中，以及广告和海报中都留下了深深的烙印。我们希望以当今的方式向他的作品致敬。
亲爱的读者们，生活充满众多的挑战，重要的是捕捉其中的契机。在此，我祝愿您 2021 年身体健康，充满正能量，在《Christophorus 》中收获精彩的旅程。