70 年。最好的还在未来。

七十年过去了,但最好的还在路上。1948 的初夏,星期二,黄道十二宫之双子宫。第一辆以保时捷命名的跑车是 356 “NO.1” 双座敞篷跑车。它已经获得卡林西亚州政府的批准,6 月 8 日就可以上路行驶了。这辆 585kg 重的轻量级跑车带有 35 马力的中置发动机,最高时速可达 135 km/h。有人说,坐在这样汽车里的人既聪明又有想象力,既充满好奇心又具备多面性。汽车也有它的个性吗?

“谦虚的姿态充满着优雅”,这是德国记者乌尔夫·博舍特(Ulf Poschardt)给第一辆保时捷的评价。它是一条严格且客观的评价。它的发明者费迪南德·费利·保时捷梦想拥有这样一辆车,但是却无处可寻。所以他就自己设计了 一辆这样的汽车,“一辆小巧,易操作,轻便,但却可以超越其他大型车性能的汽车。” 从法国战俘营归来的杰出人物费迪南德从此开创了一个新纪元。

约瑟夫·阿尔维克博士 (Dr. Josef Arweck)

约瑟夫·阿尔维克博士 (Dr. Josef Arweck)

出版人

驾驶——从现在起用最优雅的方式。一段传奇就此开始。一段成功的历史总会有相同的原因:一个闪闪发光的点子,一个令人激动的过程,还要付出很多情感。保时捷就是一种情感。

70 年后:保时捷还是一如既往地秉承着原来的理念,但同时也在不断地创新。最大限度地发挥精简主义,谨慎地面对挑战,从来没有想要一个完美的跑车同时充满对立与悖论,而是将它们融合在一起:传统与创新,赛场性能与日常出行,设计性与功能性,独特性与社会接纳性并存。没有一辆车是大家都喜欢的,但可以把所有优秀的特性集中在一辆车里。所以保时捷的驾驶者都完全地沉浸在驾驶的乐趣当中。灵魂主义者认为他们的汽车就是自己心灵的折射,而其他人只是自我价值曲折的狂热爱好者。汽车不会磨灭人的个性。但是没有个性的人是不应 该开车的。

历史不会再重演。信念却永不会变。比如保时捷 911:没有第二辆车会如保时捷这般,从 1963 年推出后能一直满足现代跑车的各种要求,而且可以继续保持独特的外形与真实的个性。这就是保时捷公司,这就是 Christophorus:这是一种传统的延续,也在一个全新的充满个性的移动世界里。面对 70 年的保时捷品牌我们不能如参观博物馆一样用历史去审视它,而是要用活力来迎接它,为它感到高兴与自豪。这不是回忆,而是一种使命,一种幸福。 “回顾过去越多,在未来就能获得更多。” 温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)说。没有过去就不会有未来。

我们特意选择白色作为这次 Christophorus 庆典的主题色。未来我们将驶往何处?建立在 70 年丰厚历史的明天会闪耀着耀眼的光芒向我们招手:持久性,清晰性,新鲜度,公开性。黑色是所有颜料的总和,白色却是所有光的色彩的总和。它并不代表一无所有,而是:活力发展。

保时捷的已经走过了 70 年。但是最好的还在未来。

无论您从哪里来,无论您要去往何方: 我们《Christophorus》始终都伴您同行。