Christophorus 从未像 现在这样 朝气蓬勃

每天，人们在全世界会发出 2700 亿封邮件,大约 25 亿人拥有智能手机。据预测，到 2020 年人们会从网络上下载大约 3000 亿个应用程序。这些数字在昨天还根本无法想象，今天已经成为了现实：智能手机将聊天室、闹钟、控制中心、导航仪、新闻频道、电影院集于一身。人们可以用手机照相、拍摄视频、购物、玩游戏、赢得 一个人或者永久性失去一个人，有时甚至也会看到年轻人用手机打电话，正所谓“我手机故我在”。那么，这对于我们而言意味着什么呢？

首先：网络和移动设备从根本上改变了媒体的使用，并且这一趋势是无法逆转的。其次，移动画面和音频的发展非常迅速。第三，如此多的科技将直接影响我们的日常生活——我们正处在一个数字化的时代。其结果正在您的手中：迄今最具多样性的一期 Christophorus 杂志。

全新 Christophorus 应用程序供用户免费使用，提供苹果版本，将 11 种语言的保时捷杂志带到您的手机上，并通过趣味十足的视频、精彩的 3D 动画、详实的图表、精美绝伦的照片丰富了其原本的内容。所有内容专门针对苹果和安卓智能手机以及平板电脑加以优化，采用所谓的响应式设计。

我们的 Christophorus 网页也经过改版，适用于任何型号的手机。这样便能够更好、更加清晰地为您展示整合在内的影片、图表、照片集，同样也包括我们全新的保时捷网络电视频道 9:11 Magazine。

这样看来的话，印刷出来的文字和照片便失去魅力了吗？我们坚信，印刷版和数字版是无法单独存在、相互孤立的，二者只能相辅相成。它们相互交融，不但不会丢失其中的内容，反而会孕育出新的创意，正如本期杂志。

Christophorus 首刊于 1952 年出版，属于全世界范围内历史最为悠久的客户杂志之一，但却从未像今天这样鲜活。

无论您从哪里来，无论您要去往何方：我们《Christophorus》始终都伴您同行。