발행인의 글: 오늘과 내일에 대한 책임

모든 활동의 주체인 인간이 전략의 핵심 요소입니다. 포르쉐는 고객에게 초점을 맞춥니다. 매력 넘치는 제품 생산은 물론 기업 활동의 지속가능성에 관심을 기울입니다. 

우리의 미션은 사람들이 꿈을 이루는 것입니다. 포르쉐는 사회와 미래 세대를 책임집니다. 포르쉐는 2030년까지 탄소 중립을 실현하는 대담한 목표를 세웠습니다. 제품 개발부터 제조, 사용을 거쳐 재활용에 이르기까지 가치 순환 경제 전체를 아우릅니다. 포르쉐는 총체적 접근 방식으로 자동차 산업을 선도하고, 지속가능한 모빌리티 분야의 선구자로 나섭니다. 

이러한 구동 기술의 대표적 예는 신형 포르쉐 911 GT3에서 찾아볼 수 있습니다. 엔지니어들은 검증된 레이싱 기술을 양산 모델에 전례 없이 철저하게 도입했습니다. 7세대 GT3는 포르쉐의 역동성 전통의 최고 자리를 지킵니다. 레이싱 예술 작품으로 완벽을 향한 열정이 드러납니다. 

포르쉐의 구동계 전략은 전통적인 특성을 지키는 효율적인 내연기관을 중시합니다. 전동화도 일관되게 추진합니다. 2030년에는 포르쉐 자동차의 80% 이상이 완전히 또는 부분적으로 전기로 구동계를 사용합니다. E 모빌리티에 대한 열정은 상하이 명문 퉁지대학에 다니는 류판 학생 이야기에 분명하게 드러납니다. 포르쉐 경영이사회 대표 올리버 블루메는 1990년대 말 퉁지대학에서 박사 학위를 받았는데, 그 무렵 류판이 막 태어났습니다. 이 중국 청년이 가장 좋아하는 자동차는 포르쉐 타이칸입니다. 타이칸의 첫 번째 파생 모델은 흥미진진한 영화 프로젝트에서 주역을 맡았습니다. 타이칸 크로스 투리스모가 극한 기상 상황을 극복하고 북극 지방의 혹독한 추위와 사막의 맹렬한 열기를 견뎌냅니다. 
 
독자 여러분, <크리스토포러스> 이번 호에서 6대륙을 누비는 감동적인 세계 여행을 즐기시길 바랍니다.