Roadbook: Leipzig – Zell am See

Accidentados acantilados en las montañas alemanas de arenisca del Elba, densos bosques en la República Checa, espectaculares lagos y picos en Austria. La búsqueda de huellas de Porsche en el Panamera Turbo E-Hybrid conduce a lugares especiales de la historia de la familia y de la empresa.

   

Inicio en Leipzig:

Inicio en Leipzig:

el Porsche Panamera Turbo E-Hybrid está listo para la búsqueda de huellas.

Oscuras nubes se ciernen sobre nosotros, el asfalto aún está húmedo en algunos lugares mientras giramos hacia la pista de pruebas del Porsche Experience Center de Leipzig. Detrás de nosotros, el emblema de la fábrica se eleva hacia el cielo como un enorme diamante. Entonces sale el sol y disfrutamos muchísimo de conocer las capacidades de nuestro Panamera Turbo E-Hybrid. Igual que los 5000 clientes de todo el mundo que viajan cada año a Leipzig para recoger su nuevo deportivo en la fábrica. Hoy nos saltamos la oportunidad de visitar la factoría. Para nosotros, este lugar es el inicio de un apasionante viaje tras la pista de la historia de la empresa y la familia Porsche.

Nuestro primer destino: Liberec, en la República Checa. Más concretamente, el distrito de Vratislavice nad Nisou, Maffersdorf en alemán, donde nació el fundador de la empresa, Ferdinand Porsche. La ruta serpentea pintorescamente hacia el sureste antes de hacer nuestra primera parada en las montañas de arenisca del Elba, poco después de Dresde.

Bosques de hayas de un verde exuberante, brillantes colzas, manzanos que pierden sus pétalos como la nieve. Nos tomamos un descanso en el puente de Bastei. Desde 1851, la estructura de 76,5 metros de longitud salva el Mardertelle, un desfiladero de 40 metros de profundidad. Desde el Bastei, la roca, contemplamos el Elba. A 190 metros por debajo de nosotros, un transbordador surca las aguas. Comprendemos la inspiración que el pintor romántico Caspar David Friedrich extrajo de estos paisajes a principios del siglo XIX.

El Panamera en color verde aventurina metalizado se desliza por el Parque Nacional de la Suiza Sajona. Una curva sigue a la siguiente y los espectaculares entornos pasan volando. Es el telón de fondo perfecto para disfrutar de las prestaciones del coche.

Lugar de nacimiento:

Lugar de nacimiento:

Ferdinand Porsche nació en Maffersdorf, en 1875.
Oasis de reposo:

Oasis de reposo:

Bad Schandau está en el centro del Parque Nacional de la Suiza Sajona. La ciudad se menciona por primera vez en un documento del año 1445 y se conoce como ciudad balneario desde 1800.

La avanzada suspensión Porsche Active Ride está en funcionamiento. Eleva el confort de marcha a un nuevo nivel. Una tracción óptima y un comportamiento en curvas de primera clase pueden parecer normalmente aspectos reñidos con el confort. Pero el innovador chasis resuelve este conflicto. En las curvas cerradas, el Panamera se inclina hacia el interior como una moto; al acelerar, nos tira hacia delante como un helicóptero. Es puro disfrute, en consonancia los alrededores.

En Bad Schandau, las coloridas casitas se alinean ordenadamente unas junto a otras. La mejor vista del balneario de Kneipp se obtiene desde el ascensor construido en 1904 en el distrito de Ostrau. Un corto desvío nos lleva a las cascadas de Lichtenhain, donde se detiene el histórico ferrocarril del valle del Kirnitzsch. Lleva 126 años transportando viajeros a lo largo del riachuelo Kirnitzsch. Seguimos cruzando la frontera hacia la República Checa y una hora y media más tarde estamos en Vratislavice nad Nisou, frente a la casa donde nació Ferdinand Porsche, en 1875.

Su padre Anton dirigió en su día aquí un taller de hojalatería, pero hoy alberga un museo. De viernes a domingo se pueden explorar en Tanvaldská 38 testimonios del arte de la ingeniería. Documentan hasta qué punto el diseñador se adelantó a su tiempo. En 1902, por ejemplo, visitó su ciudad natal en el primer coche híbrido que él mismo construyó: el Lohner-Porsche «Mixte». Una foto le muestra conduciendo a su padre y a su hermano por la entonces pequeña ciudad, que hoy cuenta con más de 100 000 habitantes.

El viaje continúa hacia Karlovy Vary, el famoso balneario de Karlsbad. Las carreteras rurales con colinas nos conducen a través de pequeños pueblos. En los jardines delanteros los árboles frutales están en plena floración. Campos de lúpulo, pastos y arroyos estrechos bordean nuestro camino. En un tramo de carretera despejado, disfrutamos del Panamera sin interrupciones. La dinámica se une al confort. El deportivo se encuentra con la berlina. Y la innovación se encuentra con la tradición al detenernos en el casco antiguo de Karlsbad, donde se alinean edificios de las épocas gótica, barroca y art nouveau.

Rica arquitectura:

Rica arquitectura:

Karlsbad conoció una gran prosperidad en los siglos XVIII y XIX. La mayoría de las casas de la ciudad, ricamente decoradas, datan de esta época.

El mirador de las Tres Cruces y la Torre de Goethe ofrecen una buena panorámica. El poeta alemán también apreciaba los yacimientos minerales de la ciudad balneario. Desde la Edad del Bronce fluye agua caliente a los baños locales. Los minerales disueltos crean la roca cristalina aragonita, también conocida como la piedra de las fuentes de Karlsbad y popular souvenir. El emperador romano-alemán Carlos IV creía en los efectos del agua y en 1358 hizo construir un castillo en el lugar. Desde entonces se ha utilizado para baños medicinales y para beber. Incluso hoy en día, nos encontramos con turistas bebiendo agua de manantial en coloridas tacitas. La ciudad balneario es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 2021.

Manantiales curativos:

Manantiales curativos:

el tiempo parece haberse detenido en Karlovy Vary, antiguamente conocida como Karlsbad. Los efectos beneficiosos del agua de un total de doce manantiales termales se valoran desde hace siglos.

Continuamos nuestro viaje hacia Austria pasando por Pilsen y Budweis. El clima hoy es como un saco de sorpresas. Desde nieve granulada y granizo hasta fuertes ráfagas de viento, ha habido de todo. Ni las tormentas eléctricas ni las salpicaduras impresionan al Panamera. No se pierde nada de la estabilidad de marcha, al tiempo que el deportivo se presenta con la máxima agilidad. Cuando llegamos a Linz, el sol de la tarde aparece brevemente antes de sumergirse en el Danubio. El espectáculo puede disfrutarse desde el barco salón Fräulein Florentine. El barco atracado recibe a sus huéspedes en cubierta y bajo cubierta y está abierto todo el año. Ya sea un extenso desayuno por la mañana, café y Linzer Torte —un pastel con mermelada de grosella negra— por la tarde o una alegre velada con baile y música por la noche, una parada aquí merece la pena a cualquier hora del día.

Un descanso con vistas:

Un descanso con vistas:

Linz no es solo famosa por su pastel, también hay muchas pequeñas pastelerías y fabricantes de postres con ideas originales.

A la mañana siguiente partimos temprano en dirección a los lagos Mond y Atter. El agua azul turquesa brilla sobre un fondo de exuberantes acantilados verdes. Pequeños aparcamientos en las orillas invitan a tomarse un respiro. De repente, dos cabezas vestidas de neopreno salen del agua. La considerable profundidad hace de estas aguas un lugar ideal para el buceo. El lago Mond tiene 68 metros de profundidad en su punto más hondo, mientras que el lago Atter tiene 169 metros. Rodeados por el panorama alpino, disfrutamos de un momento de paz y tranquilidad y luego continuamos hacia el sur. No importa en qué dirección volvamos la cabeza, las imponentes montañas parecen casi místicas.

Pasamos por Salzburgo, vislumbramos a nuestra derecha la cima del Hochkönig, tomamos una sinuosa carretera de montaña tras otra y después de unos 200 kilómetros llegamos a nuestro siguiente destino: Gmünd, en Carintia. El aislamiento del pueblo proporcionó a Ferdinand Porsche y a su equipo un lugar de diseño y producción comparativamente seguro tras el traslado de Stuttgart a causa de la guerra, entre 1944 y 1950. El 356 «Nr. 1» Roadster —el primer deportivo que llevó el nombre de la familia— se construyó aquí en 1948 bajo la dirección de Ferry Porsche.

Una colección bien conservada:

Una colección bien conservada:

el Museo del Automóvil Porsche Helmut Pfeifhofer de Gmünd es un recuerdo de la época en que esta ciudad fue el lugar de producción de los primeros deportivos Porsche. Christoph Pfeifhofer es la segunda generación que conserva la colección.

El Museo del Automóvil Porsche Helmut Pfeifhofer es un recordatorio de ello. En un granero reconvertido se puede rastrear la construcción de los primeros vehículos. El anticuario Helmut Pfeifhofer fundó este museo privado en 1982. De niño, fue a la escuela con los hijos de los diseñadores de la época y se enamoró de los modelos. En 2001, su hijo Christoph se hizo cargo del museo del automóvil y se ocupa de la preservación de la historia y de los vehículos Porsche clásicos. Incluye un 914/6 con equipamiento de competición y autógrafo de Walter Röhrl. Y el único 911 Carrera que condujo la policía austriaca. El espacio en el granero es limitado, por lo que algunos coches se guardan en un garaje. Christoph Pfeifhofer organiza exposiciones temporales de los tesoros para que los visitantes puedan ver regularmente otros objetos expuestos.

Ahora saquemos las chaquetas de abrigo del maletero y pongamos rumbo a Katschberg. En la época de Gmünd, el paso de montaña servía a Porsche como pista de pruebas no oficial. La montaña tiene 1641 metros de altura y está cubierta de nieve hasta bien entrada la primavera. Un Eldorado para las sobresalientes características de nuestro Panamera. Imaginamos los desafíos de las primeras etapas de desarrollo sin un chasis de alta gama, que hoy absorbe todos los baches de la carretera y nos permite deslizarnos por las serpentinas. Entonces, el panorama de la cumbre nos deja sin palabras.

El destino de la etapa de hoy también tiene un lugar en la historia de la empresa y de la familia. En Zell am See llegamos a una joya. La cresta dentada del Castillo de Prielau aparece al final de un camino recto. La primera mención conocida del castillo data de 1425. El edificio adoptó su forma actual en el siglo XVI. Después, los señores y señoras del castillo cambiaron muchas veces.

En 1932, Gerty von Hofmannsthal, viuda del famoso escritor y dramaturgo austriaco Hugo von Hofmannsthal, adquirió el castillo y lo restauró. En 1987, la familia Porsche compró finalmente la finca de Pinzgau y transformó el castillo en un hotel. Anette y Andreas Mayer dirigen el establecimiento y miman a sus comensales en el restaurante gourmet Mayer’s desde 2004. Andreas, que fue alumno del célebre chef austriaco Eckart Witzigmann, ha ganado numerosos premios. Entre ellos, dos estrellas de la Guía Michelin, cuatro toques y 17 puntos en la Gault & Millau, así como 95 puntos Falstaff. De miércoles a domingo se puede cenar aquí entre las 19:00 y las 00:00 horas en un ambiente exclusivo. La carta de la aromática cocina de Mayer’s incluye platos destacados como gambas alpinas, cordero Pinzgauer o calabaza de almizcle. Por supuesto, la cocina galardonada con estrellas también ofrece platos veganos y vegetarianos a disposición de sus comensales. En dos décadas, Anette Mayer ha organizado más de 500 bodas en la finca para parejas de novios de todo el mundo. Este año, los Mayer celebran su 20.º aniversario con numerosos eventos.

Chef estrella:

Chef estrella:

en el Castillo de Prielau, Andreas Mayer mima a sus huéspedes con una cocina inusual.

El hotel Castillo de Prielau tiene capacidad para 22 huéspedes, con la primera planta como pieza central. La suite con tres dormitorios y dos cuartos de baño ofrece la máxima exclusividad. La ruta habitual de la familia Porsche se encuentra muy cerca: la carretera alpina del Grossglockner. El paso de montaña asfaltado más alto de Austria conecta los dos estados federados de Salzburgo y Carintia a lo largo de casi 48 kilómetros. Desde principios de verano hasta principios de otoño, se suben los dos pasos de montaña Fuscher Törl y Hochtor, a más de 2500 metros, por estrechas serpentinas. Si se quiere disfrutar de las vistas cerca de la cumbre, hay que informarse con antelación de si la carretera está abierta. No tuvimos tanta suerte en nuestra excursión, pero Anette Mayer nos dio un consejo y nos envió a Mitterberg. Ofrece una vista fenomenal del lago Zell y sus montañas.

Una joya en Zell am See:

Una joya en Zell am See:

mencionado por primera vez en un documento hace casi 600 años, el Castillo de Prielau tiene una agitada historia a sus espaldas. Hoy es propiedad de la familia Porsche y alberga un hotel y un restaurante con estrella Michelin.
Porsche Design:

Porsche Design:

Ferdinand Alexander Porsche trasladó su oficina a Zell am See hace 50 años. Hoy en día, aquí se está creando todo un mundo de marcas.

Nuestra última parada también es en Zell am See. Visitamos el estudio de diseño fundado en 1972 por Ferdinand Alexander Porsche, el hijo mayor de Ferry Porsche. El Studio F.A. Porsche tiene su sede en Pinzgau desde 1974. El diseñador del 911 creó aquí numerosos clásicos. Porsche Design sigue produciendo gafas, relojes, accesorios e incluso bicicletas eléctricas. El despacho del profesor, fallecido en 2012, permanece intacto a día de hoy. Como si acabara de hacer un boceto. 

Pensando en el legendario diseñador, reflexionamos sobre nuestro viaje. ¿Habría disfrutado F. A. con el Panamera tanto como nosotros? «El diseño debe ser funcional» era su máximo lema, que también se refleja en el Panamera Turbo E-Hybrid. Deportivo y berlina de lujo al mismo tiempo, justo el compañero de viaje perfecto.

Viaje en el tiempo

Descubra la ruta a seguir en la aplicación Roads by Porsche.

Michèle Loetzner
Michèle Loetzner

Datos de consumo

Panamera Turbo E-Hybrid

WLTP*
  • 1.7 – 1.2 l/100 km
  • 11.7 – 10.5 l/100 km
  • 29.9 – 27.6 kWh/100 km
  • 39 – 27 g/km
  • B Class
  • B Class
  • G Class

Panamera Turbo E-Hybrid

consumo combinado de combustible / emisiones combinadas de CO₂
consumo combinado de combustible (WLTP) 1.7 – 1.2 l/100 km
Fuel consumption with depleted battery combined 11.7 – 10.5 l/100 km
consumo combinado de electricidad (WLTP) 29.9 – 27.6 kWh/100 km
emisiones combinadas de CO₂ (WLTP) 39 – 27 g/km
CO₂ class B
CO₂ class weighted combined B
CO₂ class with depleted battery G