皇家使命：经典保时捷 924 修复重生

一台来自阿联酋建国初期的著名保时捷警车，经过修复后于今日在阿布扎比正式亮相。

作为 Ali & Sons Holding 旗下企业，阿布扎比与艾因保时捷中心完成了这台保时捷 924 的修复工作。它是第一台加入阿联酋联邦警察车队的跑车。该项目体现了该中心对保护国家经典汽车以及阿联酋警务历史重要篇章的承诺。

为伊丽莎白二世女王保驾护航的保时捷 924

这台 924 由阿布扎比警方购入，用于在 1979 年伊丽莎白二世女王首次访问这个新成立国家时为其保驾护航。

“保时捷 924 代表着阿布扎比警察历史和我们车队发展的重要篇章。” 阿布扎比警察局警察遗产部门负责人 Ali Al Hammadi 中校表示。“修复这台车，让我们得以与那个时期保持一种切实的联系，并将其故事传递给后代。我们很高兴与阿布扎比与艾因保时捷中心以及 Ali & Sons Holding 合作，让这台历史车辆恢复其昔日身份。”

经过阿布扎比与艾因保时捷中心的全面修复，该车在 Al Maqta 博物馆举行的一场仪式上正式交还阿布扎比警方。Al Maqta 博物馆具有特殊历史意义，它是阿布扎比最早的警察设施之一。

在迪拜 “Icons of Porsche” 展出

修复后的首次公开亮相，定于 2026 年 11 月 21 日至 22 日在迪拜举行的 “Icons of Porsche”。活动结束后，该车将入驻其新家——阿布扎比 Al Maqtaa 博物馆。

“几代人以来，保时捷一直是阿布扎比汽车故事的一部分，修复这台经典的 924，让我们有机会保存这段历史的重要篇章。” Ali & Sons Investments 董事总经理 Saeed Ali Al Dhaheri 表示，“它将保时捷品牌与阿联酋建国初期以及国家历史上的一个重要时刻连接起来。我们的团队以极大的细心以及对细节的关注投入修复工作，确保其原始特征和历史意义得以保留给后人。”

皇家访问

这次皇家访问发生在阿联酋作为由七个酋长国组成的独立国家诞生七年之后。

伊丽莎白女王、爱丁堡公爵及其随行人员乘坐皇家游艇“不列颠尼亚号”前往海湾地区。在阿联酋段的行程中，他们由阿联酋首任统治者 Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan 亲自陪同。

“考虑到这台 924 在阿联酋建国初期最重要的里程碑之一中扮演了重要且高度显眼的角色，它被如此细致地修复，可谓恰如其分。” 保时捷中东及非洲首席执行官 Manfred Bräunl 博士表示，“阿联酋如今以高性能警车闻名世界。这台车的修复提醒所有人，这台保时捷正是这一切的开端。我为阿布扎比团队以如此奉献精神和热情承担这个项目感到非常自豪。我迫不及待想看到它在迪拜 ‘Icons of Porsche’ 上首次公开亮相。”

经典保时捷 924 恢复原貌

阿联酋及更广阔的海湾地区如今以高性能警车闻名。标志性的 911，甚至纯电动 Taycan 都曾加入其中。但一个常被忽略的事实是，924 才是第一台。

认识到这台车的历史意义，阿布扎比与艾因保时捷中心承担了修复工作，以保留其原始身份，并使其恢复到与它在阿联酋历史中地位相称的状态。今年早些时候，该车被移至阿布扎比服务中心进行全面修复，尽可能恢复到接近原始状态。修复团队精心重现了原车上的手绘标识，而非使用现代贴花，确保车辆保留其真实的警车身份。

保时捷变速驱动桥车型 50 周年

保时捷今年庆祝变速驱动桥车型问世半个世纪，这一里程碑将成为 11 月 21 日至 22 日迪拜 “Icons of Porsche” 活动的亮点之一。

924 是变速驱动桥系列的首款车型，为保时捷跑车带来了前置发动机、后置变速箱/差速器的平衡布局。保时捷的变速驱动桥车型还包括 928、944 和 968。

四款车型，一个时代

变速驱动桥时代的事实、轶事与里程碑。