• Porsche et Kasing Lung se sont associés lors du festival Icons of Porsche à Dubaï pour donner vie à une création unique
  • La 911 Targa fête son 60e anniversaire avec un Labubu à son bord
  • Une pièce de collection unique Porsche x Kasing Lung sera disponible début 2026 en 60 exemplaires uniquement

Porsche a collaboré avec Kasing Lung, le créateur de Labubu, pour dévoiler une œuvre artistique unique et une miniature exclusive à collectionner. Le projet associe l'univers fantastique des monstres de Lung avec le design emblématique de la Targa.
Les 22 et 23 novembre 2025, Porsche et l'artiste contemporain Kasing Lung se sont réunis à Dubaï pour surprendre les amateurs d'art et de design avec une installation unique. Un projet ludique, audacieux et plein de caractère.

Une fusion des mondes

L'univers artistique de Kasing Lung est un terrain de jeu palpitant, empreint de fantaisie et d'imagination pour ses personnages espiègles, connus sous le nom de « The Monsters ». Ces personnages ont conquis le monde, avec King Mon en tête.

Labubu, sa création la plus connue, est adoré pour son sourire sauvage et son esprit aventurier. King Mon, le leader de la collection, incarne quant à lui la puissance et la confiance. Ces valeurs font écho à l'approche de Porsche en matière de design : réfléchi, intemporel et riche en émotion.

Porsche et Kasing Lung, le créateur de Labubu, se sont associés pour créer une œuvre d’art unique


La fusion de l'univers fantastique de Lung et du design emblématique de la Porsche 911 Targa a été présentée lors de l'événement Icons of Porsche 2025 à Dubaï. Le public a pu admirer le véhicule exclusif et la miniature de collection célébrant le 60ème anniversaire du modèle, présentant ainsi le résultat tangible de ce partenariat créatif.

« Voir l'un de mes personnages dans une voiture pour la première fois et réimaginer l'emblématique Porsche 911 Targa a été une véritable source d'inspiration », déclare Kasing Lung. « Quand j'étais enfant, j'avais un très bon ami dont les parents possédaient une 911. La première fois que je me suis assis dans cette voiture, je me suis dit : « Waouh ! » Je ne peux pas oublier ça ! »

Porsche et Kasing Lung, le créateur de Labubu, se sont associés pour créer une œuvre d’art unique

Plus qu'un simple objet de collection

Au cœur du festival Icons of Porsche, le public a pu admirer une œuvre d'art unique en métal. Elle représente King Mon, le chef audacieux des Monsters, au volant d'une 911 Targa classique – une scène imaginée et réalisée par l'artiste contemporain lui-même. La sculpture est limitée à seulement 60 exemplaires dans le monde entier. Elle est disponible à l'achat via How2Work , avec une livraison prévue début 2026.

Ce qui rend ce duo si spécial, c'est que King Mon et la 911 Targa incarnent le même esprit. King Mon est connu pour veiller sur les autres et pour sa confiance tranquille, des traits de caractère qui correspondent parfaitement à la Targa. Lorsque Porsche a lancé la Targa en 1965, avec son arceau caractéristique, elle a créé une nouvelle version de 911 : une voiture qui offrait la liberté d'un Cabriolet tout en procurant le confort et la sécurité d'un Coupé. C'est cette alliance entre caractère et protection qui lie si naturellement la Targa et King Mon.

Porsche et Kasing Lung, le créateur de Labubu, se sont associés pour créer une œuvre d’art unique


King Mon dans la Porsche 911 Targa est l'expression concrète de la façon dont Porsche continue d'inspirer la créativité au-delà du monde automobile, invitant les fans et les collectionneurs à découvrir la marque sous un nouvel angle artistique.

« Ce qui rend cette collaboration spéciale, c'est la façon dont l'univers de Kasing Lung se connecte naturellement au nôtre », explique Deniz Keskin, Directeur de la Gestion de la Marque et des Partenariats. « Porsche et The Monsters ont tous deux à cœur le caractère, l'artisanat et l'émotion, créant ainsi quelque chose d'intemporel avec lequel les gens peuvent tisser un véritable lien. »

Porsche et Kasing Lung, le créateur de Labubu, se sont associés pour créer une œuvre d’art unique
Porsche et Kasing Lung, le créateur de Labubu, se sont associés pour créer une œuvre d’art unique

À propos de l'artiste

Né à Hong Kong et basé en Belgique, Kasing Lung a créé un monde merveilleux à travers son univers Monsters, une famille de créatures curieuses et bienveillantes qui touchent les fans du monde entier. Son art s'inspire de la mythologie nordique et du folklore européen, capturant l'équilibre entre la lumière et l'obscurité, la gentillesse et la malice.

Pour toute demande, contacter info@how2work.com.hk.

Related Content